当代西方翻译理论流派的划分

来源 :南通大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:bigrobbin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自古罗马的西赛罗(Cicero)、贺拉斯(Horatius)以来,翻译学学派林立,学说纷繁。国内对于西方翻译理论的译介与评价也有三十年的历史了,由于不同学者对西方翻译流派划分时所依据的标准不同,一度出现了流派名称混乱的情况。当代西方翻译理论流派的划分需要统一的参照标准,才能有益于学术对话与交流。学术研究中流派的形成是研究深化的一个表现,流派意识体现了清晰的理论意识,因此,某一学科的发展史往往体现为学科内不同学派或流派的此消彼长、相互继承,或互为补充、共同发展。
其他文献
2012年,君源有机农场正式通过欧盟有机认证,成为河南省第一家通过欧盟认证的有机蔬菜生产基地,树立起了河南有机蔬菜历史上的里程碑。2013年,君源有机农场同步通过欧盟、中国
房地产行业近年来得到了迅速发展,而关于房地产信息化管理方面的建设问题对于房地产行业的发展起着至关重要的作用,不仅能够为公众提供一个准确、及时、全面的信息平台,而且
简述了块体非晶合金铸造成形的研究现状和进展及常见的块体非晶合金制备技术的原理和优缺点,重点介绍了铜模铸造法、真空压铸法和相交制冷铸造法等典型的制造块体非晶合金铸
讨论直接纺生产过程中,环状低聚物含量对纺丝、拉伸过程中施加纺纱油剂工艺控制的影响,通过分析测定环状低聚物的含量,寻找出其对涤纶短纤维可纺性和织物染色的影响程度和原
当前,信息化教学手段已成为教育教学的重要手段,尤其在艺术设计专业的基础课教学中,信息化教学具有显著的优越性。从新时期下,在中职艺术专业基础课教学中应用信息化手段的必
<正>自2004年国内兴起了"流动性过剩"一词以来,随之出现了央行流动性对冲,资产、资本市场的流动性泛滥等等新名词、新现象。到了去年,又出现了流动性紧张的"钱荒"现象,随之而
广州港是我国华南地区最大的综合性枢纽港,为广州和腹地经济的发展做出了重要的贡献。据统计,2018年广州港累计完成集装箱量2192万TEU,同比增长7.6%,排名全国沿海港口第四位,
作为我国主要的交通运输工具,列车正点运行和安全运行是铁路运输最基本的两个要求。但是随着我国铁路现代化建设进程的加快,铁路系统不断地壮大发展,列车运行速度及运行密度
成立于1872年的招商局,是洋务运动的产物。作为中国近代第一家民族航运企业,它是近代航运史上历时最悠久、规模最大的企业,在旧中国走过了77年艰难坎坷的历程,对我国近现代民
黄烷酮类化合物广泛的存在于自然界中,是多种药用植物的有效成分之一。由于其显著的生物药理活性及独特的可塑性结构引起了化学家们浓厚的研究兴趣,特别是在大力倡导绿色农药的