论文部分内容阅读
对科索沃危机的采访,是一次我曾经认真盼望过、但多少有些意外的旅行,其间戏剧性的时空转换和惊心动魄的生命经历久久萦怀,至今纠缠着不肯退去。 1999年3月24日晚,我在导弹爆炸的轰天巨响中,平生第一次直面战争的恐怖与狰狞。 其实,我第一次接触科索沃问题是整整一年前的1998年3月25日。那一天,我在波恩德国外交部院内,等待拍摄科索沃问题六国联络小组与巴尔干地区相关国家外长们的“全家福”。在那次会晤中,由于政治家们为各自的国家利益争执不下,拍摄计划被迫推迟了3个小时。
Interviewing the crisis in Kosovo once was a time when I had seriously looked forward to it. However, some somewhat unexpected travels have been accompanied by the dramatic refraction of time and space and the thrilling life experience so far. On the night of March 24, 1999, I was the first to face the horrors and grudges of the war in my life for the first time in the detonation of missiles. Actually, my first contact with Kosovo was a full year ago, March 25, 1998. That day, I was in the German Foreign Ministry hospital in Bonn waiting for the “family portrait” of the Foreign Ministers of the six-nation Contact Group on Kosovo and the relevant countries in the Balkans. During that meeting, the plan was forcibly delayed for three hours because politicians were disputed for their own national interests.