针对目前我国有些地区对历史街区“一刀切”式的大规模改造现状,我们不妨从城市多样性与传统空间混合利用之间的相互支持的角度,进一步全面思考改造措施,尽量避免破坏历史街区复杂的社会经济结构和传统的社会生活方式。譬如,为重点解决历史街区的高地价与其低容积率的矛盾,采取 In view of the current situation of “one-size-fits-all” large-scale reconstruction of historical blocks in some areas of our country, we may further consider the measures for reconstruction in a comprehensive way from the perspective of mutual supportiveness of mixed use of urban diversity and traditional space and try to avoid damaging the complicated Socio-economic structure and traditional social lifestyles. For example, in order to focus on resolving the conflict between the high land prices of historic blocks and their low plot ratio,