【摘 要】
：
研究生成选词问题对改善机翻系统的翻译质量有重要意义,基于语义模式的选词方法是常用的选词方法,在混合选词模型也扮演了重要角色.本文针对该方法的不足,提出了语义模式自动
【基金项目】
：
国家高技术研究发展计划(863计划)，福建省科技攻关项目
论文部分内容阅读
研究生成选词问题对改善机翻系统的翻译质量有重要意义,基于语义模式的选词方法是常用的选词方法,在混合选词模型也扮演了重要角色.本文针对该方法的不足,提出了语义模式自动获取的思路和模糊语义模式的概念,对其进行了改进.采用语义模式自动获取的思路可以克服传统手工方法需要巨大工作量的问题,而模糊语义模式概念的提出则使语义模式能表示语言现象的量化差别.文中首先讨论该研究的重要性,然后介绍了模糊语义模式的概念,接着给出了构建模糊语义模式库时使用的一个训练算法,最后给出了应用模糊语义模式进行选词的具体算法并将它与传统算法
其他文献
本文介绍了智能Web中文主题信息收集系统IRobot的设计思想和方法.针对Web主题信息收集所具有的许多新特性,系统采用了对待收集URL进行相关度预测为主,对已收集页面进行相关度
本文从直接合并汉英双语的 phoneset入手 ,对三种不同的汉英双语混合声学建模方法进行了研究。这三种方法分别是 :(1)直接合并二者的 phoneset进行声学建模 ;(2 )基于IPA映射的统一声学表示 ;(3)对汉英双语的Phone进行自动合并聚类。实验结果表明 ,方法 (1)的声学模型较为鲁棒 ,但是建模单元也最多 ,模型不够紧凑 ;方法 (2 )具有紧凑的模型 ,但是鲁棒性较差 ;方法
目的探索糖尿病肾病合并顽固性高血压联合降压的优化方案。方法对36例糖尿病肾病合并顽固性高血压患者随机分为治疗组和对照组，观察两组治疗前后降压情况、副作用和实验证据变
制造业的微笑曲线两端附加值高，中间附加值低。高的一端是产品的设计和技术专利，高的另一端是销售和品牌，中间是加工制造，而两端都属于为制造业服务的服务业。可见．制造业真正赚钱
研究了ＣＬ－５２０９萃淋树脂吸附钍的性能和机理，并用减压微色谱柱考察了相关离子的萃取色谱行为。选择了分离钍的最佳条件，用于矿样中微量钍的分离和测定，取得了满意结果。
对药物不良反应进行科学的监测,最大限度保证患者的用药安全和促进医疗机构合理用药,越来越受到各方重视和普遍关注.近年来我院药物不良反应(ADR)监测工作也受到了各级领导的
笔迹识别作为一种身份识别技术 ,具有自然 ,非入侵等优点 ,因此成为模式识别和机器学习领域的一个研究热点。本文提出了一种与文本无关的笔迹识别方法 ,该方法利用独立分量分析 (IndependentCompo nentAnalysis ,ICA)来提取笔迹的纹理特征 ,并利用竞争学习方法确定笔迹的特征编码。实验结果证明利用该方法进行笔迹识别具有很好的效果。
本文从中文信息面临的问题出发,阐述了中文信息处理走Internet开放变革之路的必要性.文中还介绍了Intemet上已经开展的与中文信息处理相关的部分工作,重点论述了XML在中文信
在系统分析伊犁盆地512砂岩型铀矿床成矿地质背景基础上,阐述了补给区、径流区和排泄区地下水水文地球化学特征,并由此得到矿区氧化带、矿化带地下水化学类型分别为SO4*HCO3-
考虑一类垂直断层效应反演问题,其数学模型是具有解析核的第一类积分方程.因其不适定性,获得它的稳定解非常困难.为获得其数值解,有必要先揭示它的条件稳定性. 由积分方程方