论文部分内容阅读
语篇无论出于什么交际目的都必须连贯.语篇中的每一语言成分都对连贯有贡献,一环扣一环,形成语篇整体.将各环节、各语义单位搭配起来形成一定节奏的动力为交际动力.这种力是靠搭配合理的信息所激活的认知能力.翻译中正确处理交际动力有助于译者更准确地再现原文风格.
语篇的交际动力与翻译
【摘 要】
：
语篇无论出于什么交际目的都必须连贯.语篇中的每一语言成分都对连贯有贡献,一环扣一环,形成语篇整体.将各环节、各语义单位搭配起来形成一定节奏的动力为交际动力.这种力是
【机 构】
：
广州大学外国语学院
【出 处】
：
湘潭大学社会科学学报
【发表日期】
：
2002年3期
其他文献
党的十九大报告明确提出要构建现代农业产业体系、生产体系和经营体系。新型农业经营体系的构建不仅需要国家政策的支持,还需要有与之相适应的金融服务作为保障。当前我国农
目的:探讨MR在肝脏良性结节增生诊断中的应用价值。方法:回顾性分析2013年6月—2017年6月我院健康体检中心初步诊断,后经上级医院病理科确诊为局灶性结节增生患者共16例,其中
随着校园网络规模的不断扩大,网络设备种类很多,设备厂家与型号不统一,网络复杂度不断增加,导致网络管理难度不断增大。本文采用业界流行的SNMP协议设计网络管理系统,首先介
【正】医院制剂是广大医药工作人员智慧的结晶,具有疗效好、临床针对性强、价格低等优点,在医院的医疗活动中发挥着极其重要的作用。为了更好地服务临床,满足广大病员用药的
<正>电子挖耳勺小小挖耳勺是人们常用的个人清洁器具,但不少人都受过普通挖耳勺的伤害,为此,一些研究人员发明了新颖的电子挖耳勺。目前已经开发出来的有发光挖耳勺和吸尘式
播音风格,也指播音员的风格,是播音员在播音创作过程中表现出来的创作个性和艺术特点,它是播音员在长期实践中产生的,能反映播音员的创作特点和风格。播音风格是播音员播音主
<正> 重症肝炎并发多器官功能衰竭(MOF)是重症肝炎患者在各种因素作用下,短期内序惯性相继发生2个或2个以上器官功能衰竭,其病情危重,死亡率高。临床资料如下,200例共发生器
会议
采集兰州周边农田的废弃物玉米秸秆制备生物炭,研究了在不同吸附温度、pH值、氨氮浓度的条件下生物炭对窖水中氨氮的吸附影响.使用Langmuir和Freundlich等温方程分别对等温吸
结合某道路改造工程实例，从钢便桥、钻桩平台的使用功能，总体设计，结构设计和施工工艺等方面进行了研究，提出了具体的施工方案，为今后钢便桥及钻桩平台的施工提供了参考借鉴。