美国媒体索然无味如果你仔细阅读意大利、阿根廷、智利、西班牙和泰国等国家的富于激情、妙趣横生的媒体报道,你就会意识到,从诸多方面看,美国的报纸是多少索然无味。例如,在俄罗斯,关于芭蕾舞的话题激怒了许多人;那个女演员太老了,无法扮演这个角色?普利谢茨卡娅1987年的表演比原先还要出色呢!这简直像是“杰星·斯普林格节目”、“超级杯倒计时”和《纽约邮报》第六版漫谈专栏的大杂烩,但我觉得这是件好事情。如果大家对芭蕾舞如此热衷,那么也许就会有许多优秀的年轻芭蕾舞演员受到大家的热情关注。同样,其他大多数国家都痴迷地关注着本国最伟大的作家的所有动向。即使是在最落后的第三世界国家,媒体都会随时注意享誉全国的诗人或小说家的一切活动,甚至会详细 The U.S. media is boring If you look closely at the passionate, fun-filled media coverage of Italy, Argentina, Chile, Spain and Thailand, you realize that in many ways the U.S. newspapers are somewhat boring. For example, in Russia, the topic of ballet irritates many people; that actress is too old to play this role. Pulitzerzka’s performance in 1987 was even better than it was originally! Star Springer, “” Super Bowl Countdown, "and the sixth edition of the New York Post talk about hodgepodge but I think this is a good thing. If everyone is so passionate about ballet, then maybe many good young ballerinas will get the attention of everyone. Likewise, most other countries are obsessed with all the movements of the country’s greatest writer. Even in the third most underdeveloped countries, the media is always aware of all the activities of prestigious poets or novelists, and even detailed