农民的医疗保健问题是完善我国社会保障体系的难点,现行新型农村合作医疗制度暴露出试点阶段制度的原则性太强、资金保障不力、法律责任缺失等问题。目前应将试点经验和研究成果法律化、制度化,强力推进这一制度的不断完善,从而使它惠及亿万农民。 The issue of peasants’ health care is the difficulty in perfecting the social security system in our country. The current new rural cooperative medical system exposes the principle of the pilot stage system is too strong, the funds are not guaranteed, and the legal liability is lacking. At present, the pilot experience and research results should be legalized, institutionalized and the continuous improvement of this system be strongly promoted so that it will benefit hundreds of millions of peasants.