2010年2月14日毫无疑问是个会被特别铭记的日子。这一天,传统的中国新年邂逅浪漫的西方情人节,甜蜜和欢愉终于在这个天作之合的农历虎年得以两全。百节年为首——对于中国人来说,农历新年历来是中华民族众多传统节日中最为隆重盛大的一个,而走亲访友、置办年货也俨然成了千百年传承下来的传统习俗中不可或缺的重要组成部分。或阖家团圆共享天伦,或 February 14, 2010 is undoubtedly a day to be remembered. On this day, the traditional Chinese New Year, the romantic western Valentine’s Day, the sweetness and the joy were finally fulfilled in this day of the Lunar Year of the Tiger. One hundred years is headed - for the Chinese people, the Lunar New Year has always been one of the most grand and grandest of the traditional Chinese national festivals, and visiting relatives and friends and starting the New Year has become a tradition that has been passed down for thousands of years. Or missing an important part. Or family reunion sharing Tianlun, or