广西民族展品解说词的语言特色及英译方法

来源 :山海经:教育前沿 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zolono188
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
博物馆里的民族展品及其解说词是游客欣赏民族文化最直观的的方式。广西的民族展品具有自己的语言特色,研究这些特色有助于译员选择合适的英译方法,将展品的精髓介绍给外国游客,传播中华民族文化。民族馆展厅的语言特色是客观性、规范,表达直白,目的明确。通过使用直译和音译等翻译法可以把我国的民族精髓推介给世界。
其他文献
和田玉是新疆地区的优势资源,在新疆主要分布在昆仑山北部及阿尔金山地区。文章通过对和田玉矿物特征的研究,结合对古叶尔羌、古密尔岱、阿拉玛斯等玉矿地质状况的描述,及和
随着当今世界一体化潮流的扩张,这种潮流所襄挟着源自西方的各种价值观也扩展到全世界。中国社会非西方社会,它的发展依托于自身存在的价值和社会实践。在中国共产党的领导下,中
"当代红学"栏目创设于2011年。该栏目旨在展示当代学人对红学及其问题研究的最新成果。本栏目认真贯彻"双百"方针,反对思想平庸、学风空疏的文章,欢迎观点鲜明,论证扎实、
高考是中国第一大考,任何变化都牵动千千万万人的心,特别是2013年高考,政策变化大,焦点、热点问题多。因此,在2013年高考即将进入倒计时的时候,本社记者就今年高考的一些相关问题,采
在论述我国种业市场特性、现状与发展趋势的基础上,提出了种业市场营销的六大策略,即:树立企业形象,提升企业品牌价值;开展市场调研和行业分析,把握营销机会;确定明确的营销
石挥导演的电影《我这一辈子》作为”新中国电影”时期的开山之作之一,从一诞生就体现出独特的银幕生命力,而这独特的魅力使其在”新中国电影”时期取得了非凡的艺术成就。在
我国两系杂交水稻在生产上已大面积推广应用,但在制种过程中,气象因素影响光温敏核不育水稻育性转换,影响杂交水稻制种开花时间、花粉和柱头活力以及异交结实率。综述了气象因素
中国的剪纸艺术一直都是中国民间艺术非常有代表的艺术形式,而我们通常会用比较含蓄的方式去抒发感情,会通过再创物体去表达感情,而剪纸的形式不仅仅只是一种表现手法,更多的
教育是什么?  这么简单的问题,还需要问吗?尤其是作为校长的我们,每天在学校里做着教育的事情。看起来如此简单的“问题”,我们能够把自己的感悟,个性化地表述出来吗?  今天看到校园里有一丛小花,我想,教育不就是这丛小花吗?——不起眼,也要盛开,盛开得自自然然。泰戈尔说,教育就是向人类传递生命的气息。这丛小花,虽弱小,但浑身焕发出澎湃的生命活力。教育不是如此吗?无论所谓高贵与低贱,只要是生命,都要让它
教师专业发展是一个持续不断的过程,通过学校文化的传承与发展,在学校这个生命基地上,成就教师,成就学生。学校文化建设过程,是精神层面的改变,只有这样,才能真正外显为教师、学生不