国家计委最近强调,当前要抓好四项工作,其重点在于坚持适度从紧的财政货币政策。 ——要坚持实行适度从紧的财政货币政策,继续严格控制新开工项目和消费基金的过快增长。政府新开工大中型基本建设项目和限上技改项目必须报经国家批准,各地区、各部门安排新开工项目的总规模、原则上不能超过去年的投产规模。加 The State Development Planning Commission recently stressed that the current focus on the four tasks should focus on maintaining a moderately tight fiscal and monetary policy. - We should adhere to the moderately tight fiscal and monetary policies and continue to strictly control the excessive growth of newly-started projects and consumer funds. The large and medium-sized capital construction projects newly started by the government and the limited technical renovation projects must be reported to the country for approval. The total size of newly-started projects arranged by all regions and departments should in principle not exceed the scale of last year’s operation. plus