论文部分内容阅读
合同在商业活动中起到很重要的作用,而英汉商务合同也具有其独特的文体特征。该文从文体学的角度试讨论商务合同在词汇和句法两个层面的文体特征,并在此基础上提出其翻译原则。
从文体学角度看英汉商务合同的文体特征与翻译原则
【摘 要】
：
合同在商业活动中起到很重要的作用,而英汉商务合同也具有其独特的文体特征。该文从文体学的角度试讨论商务合同在词汇和句法两个层面的文体特征,并在此基础上提出其翻译原则
【机 构】
：
新疆艺术学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2013年15期
其他文献
试验地位于28团8连四支二斗一农第一方地，面积为0．8公顷。一、定植2002年春定植杜梨，采用开沟双膜定植方法，用机械开沟，沟深30～35厘米，定植株、行距为2×3米，选择无病虫害的壮苗，
近三年,昌吉州出国农民主要在吉、哈两国交界线楚河流域种植加工番茄.该流域年降雨量480～600毫米,夏季炎热干燥、少雨,光照充足,昼夜温差大.春秋雨多,杂草繁茂.无霜期150天左
2008年我正在3M公司就职，工作上得心应手。不知不觉中已到年底．外面的世界已经风风雨雨，职场上连连裁员，终于不幸的消息传采，我也被裁掉了。正处于职场高峰的我，想再找到同样好的职
一、试验示范材料与方法1.供试材料棉花滴灌氨基酸营养剂2.供试作物棉花新陆早24号。3.试验示范方法试验设两个处理,处理1,随滴灌施入增效剂(施用总量3千克/667米2;分3次施入
目前课堂提问的主体仍是教师,学生很少提问甚至不提问,尤其是在高职高专院校,由于学生的英语水平相对偏低,提问的学生屈指可数。针对高职高专英语课堂学生问题意识不强、很少
Academic writing in College English Teaching is considered to be one of the most importanttopics. More important ly, the issue of personal voice in ESL writing
一、猪瘟和呼吸系统综合症的混合感染1.发病症状发病仔猪和青年猪被毛粗乱,精神沉郁,高热41～42℃,呼吸困难,皮肤充血,发绀,呈蓝紫色,以耳尖、耳边、腹部、尾根发绀坏死严重,并
The Differences between Chinese and American Language and Culture and Its Implications for College L
Chinese and American language and culture differ from each other in five ways as Hypotactic language vs. Paratactic language, Analytical thinking vs. Synthetic
八、链球菌病链球菌病细菌为革兰氏阳性球菌，呈双球或长短不一的链状排列，该属细菌各类很多，广泛分布于自然界，在水、尘埃、动物体表、消化道、呼吸道、沁尿生殖道粘膜、乳汁中都