论文部分内容阅读
一、今年面临的形势和目标要求2012年,是实施“十二五”规划承上启下的重要一年。总体上判断,内外环境趋紧,下行压力加大,行业发展面临的形势更加复杂和严峻。从国际看,金融危机的影响仍在持续,欧债危机的态势日趋恶化,世界经济下行风险明显加大,复苏的不稳定性和不确定性更加凸显;全球市场需求低迷可能成为常态;针对我国的贸易和投资保护主义倾向开始抬头,外部环境的不利影响更为突出。同时,发达国家纷纷谋划经济结构深度调整,加速发展
I. The Situation and Goals This Year Face Requirements In 2012, it is an important year for implementing the “12th Five-Year Plan”. Generally speaking, the internal and external environment is tightened and downward pressure is increased. The situation facing the industry is even more complicated and severe. Internationally, the impact of the financial crisis is still continuing. The European debt crisis is deteriorating. The downside risks to the world economy have increased markedly. The instability and uncertainty of the recovery have become more pronounced. The sluggish global market demand may become the norm. For China, The tendency of trade and investment protectionism began to rise and the adverse impact of the external environment was even more prominent. At the same time, the developed countries plan the depth adjustment of their economic structure and speed up the development