在国内听惯了“给孩子的书包减压”的呼声,一到德国,见到男女老少肩头压着个沉沉的包儿,甚是惊讶。一次,去邻居约翰家串门,刚刚坐定,约翰的儿子小乔尼就背着书包,滑着双轮踏板车回来了,那硕大的书包差不多占了他的半个身高。等小乔尼三下五去二解下“武装”,我伸手掂了掂书包的 At home, I was used to being “accustomed to reducing the pressure on children’s school bags.” It was astonishment when I came to Germany to see men and women with pressure on their shoulders and a heavy bag. Once, go to the neighbor John door, just sit, John’s little boy Johnny carrying a bag, sliding a two-wheeled scooter back, and that huge bag about half of his height. Other small Johnny three to five solutions to the next “armed”, I reached for the book bag