论文部分内容阅读
目的原则、连贯原则和忠诚原则是目的论的三个原则,本文主要在目的论三原则的基础上分析了《十九大报告》的部分原文和译文,旨在寻找解决问题的办法,希望本文可以为政治文献的英译提供相应的翻译方法,丰富其理论研究。
基于翻译目的论三原则视角浅析政治文献的英译——以《十九大报告》英译本为例
【摘 要】
：
目的原则、连贯原则和忠诚原则是目的论的三个原则,本文主要在目的论三原则的基础上分析了《十九大报告》的部分原文和译文,旨在寻找解决问题的办法,希望本文可以为政治文献
【机 构】
：
大连外国语大学 辽宁 大连 116044
【出 处】
：
现代交际
【发表日期】
：
2019年02期
其他文献
真正的“性投资”不单纯是用具上的,也包括知识上的、精神上的。
The real “sexual investment” is not simply a matter of tools, but also a matter of knowledge and
中秋节吃月饼是必不可少的，但对糖友而言，在月饼的食用上要十分讲究。资料显示，每100克月饼热量在300～500大卡之间。一个月饼同两碗200克米饭的热量相当。如果不加节制地吃月饼，血糖失控，风险很大。 如今市面上有各式各样的月饼，但无论是哪一种月饼，都是高淀粉、高热量、高含糖量。恰逢中秋，面对各类节日食品时很难做到忌口，学会挑月饼、吃月饼，对糖友来说尤为重要。《新天地》在这里为糖友献上几点“中秋
期刊
冰片10克,芒硝1000克。两药研为粗末,混匀,装入缝制有条格的布袋内,均匀地摊平,外敷于患肢并固定,待药袋湿后即将药袋解下,晾干,然后揉为粉末,再外敷于患肢。每2天更换1次袋
期刊
什么是WiMAX技术?W i M A X(W o r l d w i d eInteroperabilityforMicrowaveAccess)微波接入全球互操作性认证产业联盟主要成员包括设备制造商、器件供应商、运营商等,主要
患者女，61岁。因反复左侧鼻塞、流脓涕0．5年，加重件左面颊麻木、滥泪1个月，于1997年2月11日入院．体检：左眼下区可触及2．5cm×2．5cm肿物，质中等，不活动，边界欠清楚，有轻度压痛。外鼻无畸形
人类自古就有长生不老的梦想。秦始皇为了寻找不死药,派术士徐福出海,徐福找不到不死药不敢回来,只好和三千童男童女流落海外,据说我们一衣带水的东邻,就是徐福和三千童男童
目的 评价 MRI 在检测高血压患者主动脉顺应性中的作用.资料与方法 对 43 例高血压患者和 31 名正常志愿者进行升主动脉起始部和腹主动脉远端 MR 电影扫描,测量收缩压、舒张
为探讨手术治疗呼吸道硬结病的疗效，对经手术治疗的19例呼吸道硬给病患者的临床资料进行回顾分析。结果提示，对病变严重，且增殖致鼻腔、咽部阻塞或病变侵及鼻窦的肉芽肿期患者，手