论文部分内容阅读
妇唱夫随，相濡以沫
王佐良是上海人，曾在安徽省庐江县插过队，他为人谦和， 儒雅温文，现为山东师范大学外语培训中心的资深教授。
1981年，张海迪和王佐良经朋友介绍认识，然后两人一直保持通信联系，友情与日俱增。
几个月后，王佐良长途跋涉来到山东莘县，向张海迪表达了爱慕之情。顾及到自己的身体，张海迪拒绝了王佐良的爱意。王佐良却执着地在她家里住了下来，主动担负起伺候张海迪的任务，帮她学习英语、德语。王佐良还找来杂木， 精心为张海迪制做了轮椅，学习累了王佐良就推着张海迪到外面转转。渐渐地，张海迪被王佐良打动了，两人走到了一起。
为了方便照顾张海迪，王佐良夫妇一直和她的父母住在一起。 每天晚上，他们和父母一起吃过晚饭，看完新闻联播后，夫妻俩回到书房，一人一张书桌开始学习和写作。
1998年上半年，张海迪和王佐良合作，共同翻译了20万字的美国长篇小说《莫多克—一头大象的故事》。张海迪在此书的《泽序》中说 ：“尽管我们曾为这本书 争论不休，但那都是为了我们的读者朋友。在此，我想对我的合作者，我的先生王佐良说—我爱《莫多克》，我也爱你 ！”
几乎所有的夜晚，夫妻俩都默守书斋，有时实在太累了，一个便说 ：“嗨，不行了，我们歇会儿吧！”于是，王佐良就推着张海迪走一走。走一会儿，海迪便说， 现在就当我们是去公园，你说现在走到哪儿了 ？ 王佐良便说，走了还不到一半呢。于是，他们在屋子里转来转去。 三十多年来，张海迪活在诗意里，活在自己单纯的世界里， 而王佐良就是那个读诗的人。
志趣相投，琴瑟和鸣
“一个人病倒了并不可怕，可怕的是失去了进取的信心和力 量。”当年张海迪在报告中说的这 句话曾激励了许许多多残疾青年， 也同样激励着她自己。多年来，作 为丈夫，王佐良看到妻子遭受了 常人难以想象的痛苦，因此，他照顾妻子格外尽心。 1985 年，由于昼夜伏案创作 《轮椅上的梦》，张海迪的鼻梁被眼镜压破一块，从此不断溃烂出血。为了写作，她一边用手绢捂着，一边不停地写。就这样拖至 1990 年，她被确诊为鼻梁基底细胞癌，张海迪又一次面临着死神 的威胁。
张海迪对医生说 ：“该怎么治 就怎么治吧！”在手术台上，因为高位截瘫不能麻醉，她就凭自己 的意志去抵御疼痛。手术时，她甚至听得见手术刀划开自己皮肤的声音。
几个小时后，当张海迪面色苍白、浑身无力地从手术台上下来时，王佐良急步走上前握住妻子的手。为了安慰丈夫，张海迪 风趣地说 ：“假如我是被捕的地下党员，无论敌人如何严刑拷打， 我都不会叛变，你就难说了，你看， 你的手都吓得冰凉了 ！”
经历过生离死别，王佐良对妻子照顾得更加周到了。每天清晨，他匆匆忙忙赶到城东的学校上班，中午不管风吹日晒，再骑上半个小时的车赶回家，他不放心张海迪一个人在家里。 近年来，张海迪不能长时间 坐在电脑前写作，王佐良就为妻子添置了笔记本电脑。王佐良只要在家，就时常叮嘱妻子注意休 息，或给她端杯奶喝，或给她按摩肩膀放松。 两人晚上经常看书工作到凌晨，有时，王佐良睡得早些，张海迪常常过去叫醒他，急火火地 说 ：“快去看看，电脑可能出了故障，文章被删掉了一部分！”或者说： “是不是打印机出了问题？”王佐良总是一骨碌爬起来调电脑，有时要熬到东方发白才能重新躺下来，可他没有任何怨言。 张海迪爱书成癖，每个月都会列出一串要读的书目，王佐良总会不辞辛苦地给妻子买回来。
张海迪喜爱画油画，写作之余创作了多幅画作。2005年6月， 张海迪读海明威的小说《乞力马扎罗的雪》，读着读着，小说里描绘出的意境让她有种想用画笔表达出来的冲动，于是，她转着轮椅冲到画架前，可颜料用光了。
张海迪很着急，她怕那稍纵即逝的灵感会离她远去。 王佐良二话没说就出了门。 几个小时后，他抱着一个大箱子回 来了。张海迪打开箱子一看，天 啊！先生给她买了一大堆油画颜料，画笔也有十几枝，还有一大瓶调色油。张海迪笑着说 ：“这些能让我画多少画啊！”王佐良呵呵笑着说 ：“怕你以后有灵感了，没有颜料记录下来，就多买些备份吧 ！”
张海迪很爱美，王佐良出差， 总不忘给妻子捎些衣物，买回来的衣服常常让张海迪眼前一亮。 在多种场合，很多人都对张海迪的着装赞不绝口，张海迪总会笑着说 ：“这要感谢我的先生，他可是我的健康顾问兼形象顾问啊 ！”
张海迪爱好广泛，她参加过残疾人运动会的气手枪比赛，歌唱得也颇具水准。有时，两人工 作累了，就拿起麦克风，来个夫妻对唱。张海迪和先生是一对不折不扣的足球迷。2006年的足球 世界杯，两人甚至凌晨三点爬起来看球赛。
有一次，张海迪问先生 ：“你 对我厌倦过吗 ？”王佐良俯下身子， 在妻子的额头上轻轻吻了一下，握着她的手说 ：“怎么会呢？我永远都不会的！”“为什么呢？”“因为你每天都给我新的热情和活力。” 听了这话，张海迪开心地笑了。
力所能及，处处关怀
20世纪90年代初期，国内报纸曾经发起过讨论 ：张海迪到底应不应该结婚？对于这些争论， 张海迪和王佐良一笑置之。
张海迪虽然只能靠轮椅移动， 但这不妨碍她对生活的热爱。平时在家里，她尽可能地做些家务， 譬如扫地、擦桌子等。张海迪还很喜欢做饭，但家里厨房太小， 她的轮椅进不去，她就让不善烹 饪的丈夫代她“操作”，做她发明 的菜品，比如“丰收在望”（ 其实 就是蒜蓉辣椒酱拌胡萝卜 ）、“金谷满仓”（番茄沙司炒鸡蛋）。做菜时，张海迪在厨房门口说步骤： “先放油……放葱花……用急火 炒……”菜做出来时，张海迪总会吃得津津有味。
有一次，张海迪问丈夫 ：“我们没有孩子，等我们老了，该怎么办呢 ？”王佐良平静地说 ：“我们一起上敬老院！”张海迪说“：也不知能不能熬到那一天。如果有一天我不在了，你一定要找一个健康的人来陪伴你！”王佐良笑着制止妻子说：“现在医学这么发达， 我们还要活上一百岁呢 ！”
虽然不能像常人那样成为一个幸福的母亲，张海迪却把爱给了更多的孩子。在丈夫的支持和鼓励下，她为孩子们写书、译书， 還在几年前捐出巨额稿酬建了一所希望小学。 张海迪和先生不仅爱孩子， 对小动物也有一种悲悯情怀。他们曾养了一条白底黑花的“西施犬”， 张海迪给它取名“板凳”，这条狗整整陪伴了张海迪夫妇 14 年。
时光荏苒，张海迪夫妇如今都已过了天命之年。一天晚上， 两人工作累了，王佐良推着妻子散步时，张海迪感慨道：“退休后， 我想开个咖啡馆，过过当老板娘的瘾 ！”王佐良憨憨地笑着说：“你若不嫌我老，我就给你做个老侍应生，开不开工资都行。”一句话说得张海迪朗声大笑。
2008 年、2013 年，张海迪两次当选为中国残疾人联合会主席。 作为另一半，王佐良清楚，妻子 肩上的担子更重了。他最希望的是自己退休后，边做学问边照顾劳碌的妻子，然后两人一起颐养天年。
王佐良是上海人，曾在安徽省庐江县插过队，他为人谦和， 儒雅温文，现为山东师范大学外语培训中心的资深教授。
1981年，张海迪和王佐良经朋友介绍认识，然后两人一直保持通信联系，友情与日俱增。
几个月后，王佐良长途跋涉来到山东莘县，向张海迪表达了爱慕之情。顾及到自己的身体，张海迪拒绝了王佐良的爱意。王佐良却执着地在她家里住了下来，主动担负起伺候张海迪的任务，帮她学习英语、德语。王佐良还找来杂木， 精心为张海迪制做了轮椅，学习累了王佐良就推着张海迪到外面转转。渐渐地，张海迪被王佐良打动了，两人走到了一起。
为了方便照顾张海迪，王佐良夫妇一直和她的父母住在一起。 每天晚上，他们和父母一起吃过晚饭，看完新闻联播后，夫妻俩回到书房，一人一张书桌开始学习和写作。
1998年上半年，张海迪和王佐良合作，共同翻译了20万字的美国长篇小说《莫多克—一头大象的故事》。张海迪在此书的《泽序》中说 ：“尽管我们曾为这本书 争论不休，但那都是为了我们的读者朋友。在此，我想对我的合作者，我的先生王佐良说—我爱《莫多克》，我也爱你 ！”
几乎所有的夜晚，夫妻俩都默守书斋，有时实在太累了，一个便说 ：“嗨，不行了，我们歇会儿吧！”于是，王佐良就推着张海迪走一走。走一会儿，海迪便说， 现在就当我们是去公园，你说现在走到哪儿了 ？ 王佐良便说，走了还不到一半呢。于是，他们在屋子里转来转去。 三十多年来，张海迪活在诗意里，活在自己单纯的世界里， 而王佐良就是那个读诗的人。
志趣相投，琴瑟和鸣
“一个人病倒了并不可怕，可怕的是失去了进取的信心和力 量。”当年张海迪在报告中说的这 句话曾激励了许许多多残疾青年， 也同样激励着她自己。多年来，作 为丈夫，王佐良看到妻子遭受了 常人难以想象的痛苦，因此，他照顾妻子格外尽心。 1985 年，由于昼夜伏案创作 《轮椅上的梦》，张海迪的鼻梁被眼镜压破一块，从此不断溃烂出血。为了写作，她一边用手绢捂着，一边不停地写。就这样拖至 1990 年，她被确诊为鼻梁基底细胞癌，张海迪又一次面临着死神 的威胁。
张海迪对医生说 ：“该怎么治 就怎么治吧！”在手术台上，因为高位截瘫不能麻醉，她就凭自己 的意志去抵御疼痛。手术时，她甚至听得见手术刀划开自己皮肤的声音。
几个小时后，当张海迪面色苍白、浑身无力地从手术台上下来时，王佐良急步走上前握住妻子的手。为了安慰丈夫，张海迪 风趣地说 ：“假如我是被捕的地下党员，无论敌人如何严刑拷打， 我都不会叛变，你就难说了，你看， 你的手都吓得冰凉了 ！”
经历过生离死别，王佐良对妻子照顾得更加周到了。每天清晨，他匆匆忙忙赶到城东的学校上班，中午不管风吹日晒，再骑上半个小时的车赶回家，他不放心张海迪一个人在家里。 近年来，张海迪不能长时间 坐在电脑前写作，王佐良就为妻子添置了笔记本电脑。王佐良只要在家，就时常叮嘱妻子注意休 息，或给她端杯奶喝，或给她按摩肩膀放松。 两人晚上经常看书工作到凌晨，有时，王佐良睡得早些，张海迪常常过去叫醒他，急火火地 说 ：“快去看看，电脑可能出了故障，文章被删掉了一部分！”或者说： “是不是打印机出了问题？”王佐良总是一骨碌爬起来调电脑，有时要熬到东方发白才能重新躺下来，可他没有任何怨言。 张海迪爱书成癖，每个月都会列出一串要读的书目，王佐良总会不辞辛苦地给妻子买回来。
张海迪喜爱画油画，写作之余创作了多幅画作。2005年6月， 张海迪读海明威的小说《乞力马扎罗的雪》，读着读着，小说里描绘出的意境让她有种想用画笔表达出来的冲动，于是，她转着轮椅冲到画架前，可颜料用光了。
张海迪很着急，她怕那稍纵即逝的灵感会离她远去。 王佐良二话没说就出了门。 几个小时后，他抱着一个大箱子回 来了。张海迪打开箱子一看，天 啊！先生给她买了一大堆油画颜料，画笔也有十几枝，还有一大瓶调色油。张海迪笑着说 ：“这些能让我画多少画啊！”王佐良呵呵笑着说 ：“怕你以后有灵感了，没有颜料记录下来，就多买些备份吧 ！”
张海迪很爱美，王佐良出差， 总不忘给妻子捎些衣物，买回来的衣服常常让张海迪眼前一亮。 在多种场合，很多人都对张海迪的着装赞不绝口，张海迪总会笑着说 ：“这要感谢我的先生，他可是我的健康顾问兼形象顾问啊 ！”
张海迪爱好广泛，她参加过残疾人运动会的气手枪比赛，歌唱得也颇具水准。有时，两人工 作累了，就拿起麦克风，来个夫妻对唱。张海迪和先生是一对不折不扣的足球迷。2006年的足球 世界杯，两人甚至凌晨三点爬起来看球赛。
有一次，张海迪问先生 ：“你 对我厌倦过吗 ？”王佐良俯下身子， 在妻子的额头上轻轻吻了一下，握着她的手说 ：“怎么会呢？我永远都不会的！”“为什么呢？”“因为你每天都给我新的热情和活力。” 听了这话，张海迪开心地笑了。
力所能及，处处关怀
20世纪90年代初期，国内报纸曾经发起过讨论 ：张海迪到底应不应该结婚？对于这些争论， 张海迪和王佐良一笑置之。
张海迪虽然只能靠轮椅移动， 但这不妨碍她对生活的热爱。平时在家里，她尽可能地做些家务， 譬如扫地、擦桌子等。张海迪还很喜欢做饭，但家里厨房太小， 她的轮椅进不去，她就让不善烹 饪的丈夫代她“操作”，做她发明 的菜品，比如“丰收在望”（ 其实 就是蒜蓉辣椒酱拌胡萝卜 ）、“金谷满仓”（番茄沙司炒鸡蛋）。做菜时，张海迪在厨房门口说步骤： “先放油……放葱花……用急火 炒……”菜做出来时，张海迪总会吃得津津有味。
有一次，张海迪问丈夫 ：“我们没有孩子，等我们老了，该怎么办呢 ？”王佐良平静地说 ：“我们一起上敬老院！”张海迪说“：也不知能不能熬到那一天。如果有一天我不在了，你一定要找一个健康的人来陪伴你！”王佐良笑着制止妻子说：“现在医学这么发达， 我们还要活上一百岁呢 ！”
虽然不能像常人那样成为一个幸福的母亲，张海迪却把爱给了更多的孩子。在丈夫的支持和鼓励下，她为孩子们写书、译书， 還在几年前捐出巨额稿酬建了一所希望小学。 张海迪和先生不仅爱孩子， 对小动物也有一种悲悯情怀。他们曾养了一条白底黑花的“西施犬”， 张海迪给它取名“板凳”，这条狗整整陪伴了张海迪夫妇 14 年。
时光荏苒，张海迪夫妇如今都已过了天命之年。一天晚上， 两人工作累了，王佐良推着妻子散步时，张海迪感慨道：“退休后， 我想开个咖啡馆，过过当老板娘的瘾 ！”王佐良憨憨地笑着说：“你若不嫌我老，我就给你做个老侍应生，开不开工资都行。”一句话说得张海迪朗声大笑。
2008 年、2013 年，张海迪两次当选为中国残疾人联合会主席。 作为另一半，王佐良清楚，妻子 肩上的担子更重了。他最希望的是自己退休后，边做学问边照顾劳碌的妻子，然后两人一起颐养天年。