解读翻译结构中的异曲同工之妙——主位推进与移动事件框架

来源 :渤海大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:liruimei12345
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以系统功能语法的主位推进模式和认知语言学的移动事件框架理论为指导,分析二者构成模式和运用方法,尝试将二者运用到原文、译文语篇结构的对比分析和推理实践中,并据此论述二者在原文与译文求本层面上的衔接关系,最后将使用方法运用到翻译实践中。
其他文献
目的 探讨血液授析(血授)和导泻疗能综合症出血热(HFRS)急性肾功衰竭疗效比较。方法 血透组52例,用碳酸授析液、小剂量肝素化,平均透析3.80次。导演组56例,用甘露醇、大黄、芒硝口服导演,一日两
1985年5月~2002年3月,我院共收治诊断明确的原发性输尿管移行细胞癌26例,现报告如下.
异位妊娠(Ectopic pregnancy简称EP),是孕妇死亡的重要原因之一,延误诊治是导致死亡的潜在因素,据报道误诊率为53%,因此异位妊娠的早期诊断是妇产科同行共同关心的问题.我院
摘 要有效的心理活动课需要班主任转换视角,从“俯视”转向“平视”“仰视”,从关注课堂“规则”转向关注学生的“情绪”“情感”,提升自身的心育观念;提炼活动内容,设计系列课程,从开启、表达到坚定自我知觉,培养学生的自我知觉能力。在有效提升心理活动课效果的同时,促进师生共同发展。  班主任;心理健康教育;心理活动课;心理咨询  G41  A  2095-1183(2018)04-00-03  关 键 词
20世纪中国西北开发思想主要有:清末“新政”时期的西北开发思想、孙中山的西北开发思想、南京国民政府的西北开发决策思想、“一五”计划时期的西北开发决策思想、“三线”
核心素养是党的教育方针的具体化,是连接宏观教育理念、培养目标与具体教育教学实践的中间环节。党的教育方针通过核心素养这一桥梁,可以转化为教育教学实践可用的、教育工作者易于理解的具体要求,明确学生必备品格和关键能力,引领课程改革和育人模式变革。学校开展了一系列的主题生态环保活动,不断增强学生的核心素养生态意识。  活动一:厨余垃圾再利用  体育班的学生体能消耗大,家委会的家长会为这些学生在午休后准备点
期刊
教育者对受教育者无意识的隐性影响,因其具有不可控性,当与教育目标对立时,常把教育推向危险地带。小学语文教材中存在未被教材编写者意识到的无意识隐性影响,它们与职业观教
一、调查汇报,讨论引I入 1.调查汇报师:同学们,昨天老师要求大家调查生活中某些事物各组成部分的比,能不能给大家讲一讲?另外还要说一说你们是怎样获得这些信息的。