那是一个阳光明媚的午后,在山西一个偏远而清苦的山村,来自大洋彼岸的金发女孩玛丽亚,正在心中慨叹这里的生活实在太穷困了。忽然,她的目光被一株百年老树下那位白发苍苍的老妇人吸引过去了。老人衣着简单,微眯着眼睛,一脸慈祥地跟一个小男孩说笑着。玛丽亚好奇地停下脚步,不远不近地站定 It was a sunny afternoon in a remote and bitter mountain village in Shanxi. Maria, a blond girl from across the ocean, was lamenting her life in this place. Suddenly, her gaze was drawn to the gray-haired old woman under a hundred-year-old tree. The old man dressed simple, micro squint, look kindly with a little boy jokingly. Maria curiously stopped, not far from standing