功能对等视角下六堡茶外宣资料的翻译

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Biremoon
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“一带一路”倡议为梧州六堡茶发展创造了机遇,让六堡茶通过“茶船古道”再次远销海外。然而,由于六堡茶对外宣传资料较少,制约着六堡茶的对外贸易。笔者通过分析六堡茶外宣资料翻译中的问题及其成因,并从功能对等理论视角尝试性地提出翻译策略,提高六堡茶外宣资料翻译质量,从而推动六堡茶出口贸易长远发展,促进我国茶文化“走出去”。
其他文献
"课程思政"在高校体育教学中的融合与渗透是我国高校体育教学改革的一个重要方向。本文从有助于高校体育教学改革的推进、有助于显性教育与隐性教育的有机融合、有助于全国高
目的观察本体感觉训练治疗腰椎间盘突出症的效果。方法 50例腰椎间盘突出症患者分成对照组(n=25)和治疗组(n=25)。两组均接受理疗和核心肌力训练,治疗组同时接受BIODEX平衡仪
<正>外国人不热衷于"国考",关键在于政府对公务员操守都要求很高,同时还要接受公众的监督,特权寻租的空间和各种隐性好处被尽可能堵住,一旦被发现将面临最严厉的惩罚。在欧美
从1990年开始,组织开展群众性质量管理(QC)小组活动。具体做法是:坚持质量教育;规范QC 小组管理;加强对 QC 小组活动的指导;健全激励机制。在开展群众性 QC 小组活动中体会到
为提高环形吸水室的节段式多级离心泵的抗汽蚀性能,采用对称分布的半螺旋结构对环形吸水室进行水力优化,并对优化前后的多级离心泵进行数值计算和流场分析,最后进行汽蚀试验
在提高学生写作水平和语文素养的过程中,教师很难有一种方法能切切实实对学生产生作用。笔者在长期的教学过程中逐渐发现并领略到,做读书笔记是文人大家著书立说的基础,并且这种
目前,通过学生保险分担学生伤害事故风险、分摊学生伤害事故损失已经成为国内外应对学生伤害事故的重要途径与主流趋势。本文基于对上海部分中小学校的访谈调查,分析了学生伤
<正> 感染性眼内炎(endophthalmitis)是一种非常严重的眼科急症,炎性反应迅速波及眼内组织和液体,包括房水、玻璃体、视网膜、葡萄膜乃至巩膜,甚至角巩膜和眼眶组织,发展为眼