论文部分内容阅读
高度发达的理性文明所培育的普遍主义理论范式,以及与之如影随形的强势文化的傲慢与偏见,导致了人类精神世界普遍的历史遗忘,编织出斯宾格勒所批判的那种类似“绦虫一类的东西”的线性的、普遍化的世界历史图景。结果不同民族和不同地区多样化的文化创造和历史体验都被冷漠地剪裁掉,导致人类长河中很多弥足珍贵的历史经验教训如烟消散。我们发现,最典型的历史遗忘之一,便是中东欧思想文化很少被作为一个相对独立的文化单元加以考量和理论建构。
The universalist paradigm nurtured by highly developed rational civilizations and the arrogance and prejudice associated with its strong culture have led to the universal historical forgetting of the human spiritual world and weaving out the similar “tapeworms” A class of things "linear, universal world history picture. As a result, the diversified cultural creation and historical experience of different ethnic groups and different regions have been clipped indifferently, leading to the disappearance of many precious historical experiences and lessons in the long process of humankind. We find that one of the most typical historical forgetings is that the thought and culture of Central and Eastern Europe are seldom considered or theoretically constructed as a relatively independent cultural unit.