论文部分内容阅读
梁西先生主编之《国际法》一书的修订,是在世纪更替的时代背景下进行的。过去１００年中,由于科学技术的发展和国际交往的深入,整个世界日益演变为一个相互渗透、相互依存的“地球村”。然而,现代社会中诸如环境污染、生态失衡、人口爆炸乃至民族纷争、恐怖主义等各种“全球性问题”——遑论给人类带来深重苦难的战争和动乱——都必须由世界各国合作加以解决。作为一种跨国合作手段的国际法,正是承载着人类殷切而复杂的期望进入了２１世纪。
The revision of “International Law” edited by Mr. Liang Xi took place in the context of the changing times of the century. Over the past 100 years, due to the development of science and technology and deepening of international exchanges, the entire world has evolved into a “global village” that is mutually interdependent and interdependent. However, various “global problems” in modern society, such as environmental pollution, ecological imbalance, population explosion and even ethnic strife and terrorism, not to mention the war and turmoil that have inflicted heavy suffering on human beings, must be co-operated by all the countries in the world solve. As a kind of transnational cooperation international law, it is carrying the ardent and complex expectations of mankind into the 21st century.