【摘 要】
：
杨宪益(1915-2009),祖籍安徽泗县,生于天津,是'我国当代成就卓著的翻译家、外国文学专家.自四十年代起,他即与夫人(戴乃迭Gladys Margaret Tayler,笔者注)密切合作,译出
【机 构】
：
天津外国语学院,天津财经大学国际交流学院,南开大学哲学系
论文部分内容阅读
杨宪益(1915-2009),祖籍安徽泗县,生于天津,是'我国当代成就卓著的翻译家、外国文学专家.自四十年代起,他即与夫人(戴乃迭Gladys Margaret Tayler,笔者注)密切合作,译出大量卷帙浩繁的经典名著,将中国丰富的文化遗产,逐一向外国推介,同时,因他精通多种外文,又把世界各国的文学瑰宝,译介给中国读者,为中外文化交流做出了巨大贡献.'
其他文献
上个世纪末，笔者在写《张献忠——大西皇帝梦》(四川人民出版社2002年出版)这部长篇历史小说时，为了得到更多的实感，便去距成都百里开外的广汉房湖公园参观记录有大西政权历史的张献忠“圣谕碑”。“圣谕碑”的质地是红砂石，通高210厘米，宽100厘米，厚19厘米。在一道黑漆栅栏的包围中，它俨然伫立在那里，头顶着一个形似草帽的石亭，脚蹬着朝靴般厚重的石墩。整体看，恍若是一个从乡间走出来的帝王，端坐在那里，
1989年12月9日,经国务院同意,由国务院办公厅转发了国家档案局《关于进一步加强档案事业建设的报告》(即国办发[1989]57号文件),要求各省、自治区、直辖市人民政府和国务院各
四川是古代巴蜀文化的发源地和主要承载地,也是中华文明的发源地之一,地下文物丰富,地面文物密集,是当之无愧的文物大省。可是,长期以来,人们对它却缺乏全面了解，难以厘清其全
<正>在九十九年前的那场改天换地的斗争中,身处辛亥革命重要策源地的尹昌衡(1884—1952)是一位际会风云的关键人物。他本是清廷选送日本留学的专门军事人才,却在惊心动魄的斗
自1991年中国和东盟建立对话关系以来,双方经贸合作一直平稳快速发展,目前已经形成了相互促进的良好局面。同时,中国与东盟经贸发展过程中还存在着一些制约因素,影响着双边经
在高校后勤管理体制改革的过渡时期，校级财务部门在改革的过程之中，研究高校后勤服务社会化改革的财务管理问题，寻求理想的财务管理对策，制定切实可行的管理办法，逐步建立一套科学
<正>国家发改委等相关部门近日频频调研,其中一项重要内容就是调研各个城市新旧动能转换,培育战略新兴产业。中国国际经济交流中心副总经济师徐洪才表示:"现在经济转向高质量
科技创新是推动技术进步的源动力,是企业持续发展的根本出路。本文分析了在军民融合背景下,军工科研院所面临的外部形势和主要困难,探讨了以科技创新带动军工科研院所快速发
加强乡镇档案队伍建设的几点建议汪豫乡镇档案工作是整个档案工作的重要组成部分，但是，目前不少乡镇由于种种原因，一些档案员对档案工作的基本知识了解甚少，业务素质较差，致使有的
实行会计委派制是会计管理体制的一次重大改革,有效地解决了会计领域出现的一些问题,但会计委派制在其实施过程中,也遇上了不少问题,必须要有一套科学的制度措施作保证,并注