最近一个时期,有些地方和部门采用提价或变相提价的办法筹集资金,用于办电、建厂等基本建设。这不仅增加了企业和人民群众的负担,而且扩大了基建规模,对国家建设的全局十分不利,必须坚决纠正。为此,现对有关问题通知如下: In the most recent period, some localities and departments used price increases or price increases in disguise to raise funds for electricity, construction and other capital construction. This not only increases the burden on enterprises and the people, but also expands the scale of infrastructure. It is very unfavorable to the overall national construction and must be resolutely corrected. To this end, we hereby notify the relevant issues as follows: