切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
庞德汉诗英译中的意象再造策略分析
庞德汉诗英译中的意象再造策略分析
来源 :甘肃高师学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tastgaoyan1981
【摘 要】
:
美国著名意象派和漩涡派诗人埃兹拉·庞德在诗歌翻译上既有实践经验,又有理论建树,庞德的汉诗英译又以意象的成功转换见长。运用例证的方法,从意象的忠实再现和叛逆性创造两
【作 者】
:
胡扬
【机 构】
:
兰州城市学院外国语学院
【出 处】
:
甘肃高师学报
【发表日期】
:
2018年03期
【关键词】
:
庞德
诗歌
翻译
再造
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
美国著名意象派和漩涡派诗人埃兹拉·庞德在诗歌翻译上既有实践经验,又有理论建树,庞德的汉诗英译又以意象的成功转换见长。运用例证的方法,从意象的忠实再现和叛逆性创造两个方面对庞德汉诗英译的意象再造策略进行了阐释。
其他文献
标准催化剂在加氢裂化装置的应用
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
期刊
加氢裂化
重石脑
航煤
催化剂
基于个性化头相关传递函数的三维音频系统
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
学位
头相关传递函数
个性化
HRTF压缩
HRTF插值
人工混响
三维音频
勃起功能障碍患者勃起硬度评分与夜间勃起功能的关系研究
目的探讨勃起功能障碍(ED)患者勃起硬度评分(EHS)与夜间勃起功能(NPT)的关系。方法选取75例ED患者为研究对象,评价并比较国际勃起功能指数(IIEF-5)、EHS及Rigiscan阴茎硬度测
期刊
勃起功能障碍
勃起硬度评分
夜间勃起功能监测
Rigiscan阴茎硬度测量仪
盐生杜氏藻硝酸盐转运蛋白基因的表达模式
硝酸盐不仅是植物氮代谢途径中的主要营养成分,也是植物生长发育中的重要信号分子.硝酸盐的吸收特性和转运机制已成为植物生理学和植物分子生物学领域的研究热点.本研究从盐
期刊
DsNRT2.1-1
表达模式
盐生杜氏藻
耐盐性
OFDM和MIMO系统中的预编码技术研究
近年来,随着实时多媒体通信、高速Internet接入等数据业务的发展,提高通信系统的速率、频带利用率和服务质量已成为亟待解决的问题。在无线通信系统中,OFDM技术由于能够抵抗
学位
正交频分复用
多输入多输出
几何均值分解
格规约
矢量扰动
预编码
有限反馈
鲁棒设计
伦理在精神科临床工作中的应用
在诸多临床医学专业中,与心理咨询与心理治疗关系最为密切的是精神医学。在中国精神医学的临床实践中,目前可供参照的伦理规范包括:(1)《精神科医师道德伦理规范》(中国精神
会议
中国
精神科医师
伦理
关于药物临床试验档案管理的几点认识和体会
药物临床试验档案管理是对药物临床试验过程中形成的所有资料的管理,是新药上市的重要依据,也是药物临床试验机构资格认定和复核工作的重要组成部分,因此药物临床试验档案管
期刊
档案管理
标准操作规程
管理档案
临床试验
几点认识
双层集装箱运输配载模型与算法研究
采用双层集装箱运输可以显著提高铁路运输能力,为保障双层集装箱列车的运行安全,针对人工编制双层集装箱运输配载方案费时费力技术难题,依据车辆、集装箱和双层集装箱连接锁
期刊
铁路
双层集装箱运输
配载方案
模型
算法
药物性阴茎双功能超声在诊断双干背深静脉漏中的价值
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
期刊
阴茎勃起功能障碍
血管性
双干背深静脉
彩色多普勒超声
基于离散元分析软件EDEM对碾米机内物料仿真研究
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
离散元
碾米机
物料运动
仿真
与本文相关的学术论文