论文部分内容阅读
关联理论一直对科技翻译具有极强的解释力,它可以很好地指导词义的选择。而词义选择其实是科技翻译的难点,只有依赖关联理论分析词性、语境、构词法、不同行业以及思维逻辑等,译者可以在科技翻译中实现最佳的词义选择与确定。
论关联理论与科技翻译的词义选择
【摘 要】
：
关联理论一直对科技翻译具有极强的解释力,它可以很好地指导词义的选择。而词义选择其实是科技翻译的难点,只有依赖关联理论分析词性、语境、构词法、不同行业以及思维逻辑等
【机 构】
：
景德镇陶瓷学院
【出 处】
：
湖北财经高等专科学校学报
【发表日期】
：
2009年5期
其他文献
BOT是项目融资的一种特殊形式,近年来在国际上十分流行.项目的风险管理是BOT项目成功的关键所在,而信用风险更是BOT项目与其他项目相比尤为重要的因素之一.从契约经济学理论
为确定适合安徽淮北平原区的大豆作物系数和准确估算受旱胁迫下大豆蒸发蒸腾量,于2015年6—9月在安徽省水利科学研究院新马桥农水综合试验站开展受旱盆栽试验,设置全生育期不
市政工程施工中,除基础施工中非预期因素引起的桩基质量缺陷外,还常常由于市政道路地下管线复杂,导致原设计基础无法实施,需要对基础设计进行调整。本文根据具体工程的情况,
针对九龙煤矿-850 m深部胶带大巷围岩破碎、支护失效等问题,通过围岩力学性能测试、围岩裂隙窥视、巷道围岩浅孔注浆结合深孔注浆锚索二次加固试验对巷道围岩破坏机理和稳定
本文概述了集成电路晶圆加工过程缺陷的基本常识包括分类、影响及监控,讨论了铜制程常见缺陷的类型及成因,重点讨论了种子层及电镀相关过程对缺陷产生的影响及解决方法。
<诗格>二卷的分离,在考据之外,有更深层的理论意义.通过<诗格>卷上与<河岳英灵集>的选诗及<诗式>的理论倾向之比较;通过<诗格>卷下与<诗式>的意境理论及晚唐五代诗格的理论传
通过水热合成法制备二氧化钛氧化石墨烯复合水凝胶(H-TN-rGO),用于间苯二酚胶粘剂废水吸附研究,包括废水的pH、温度、吸附时间和H-TN-rGO投入量等因素对间苯二酚去除率的影响
随着“唱读讲传”活动的深入开展,全市各单位如火如荼推进,学校作为文化传承的主阵地,理当成为播撒“唱读讲传”之种的沃土。当前,“五个校园”建设在人文校园建设尤
With t
微信是腾讯公司在2011年年初推出的一个为智能终端提供即时通讯服务的免费应用程序。次年8月,微信公众平台正式上线,一批又一批的微信公众号也随之诞生。2016年3月,我所在的
针对S公司变压器车间存在的产能不足、平衡率低下及生产周期长等问题进行分析,运用价值流图进行分析。提出基于价值流的精益改善方案。根据当前现状绘制出变压器生产线当前价