论文部分内容阅读
“中国英语”是具有汉语特征的英语形态,在翻译中应将汉英文化作为连接纽带.文化翻译观将文化作为翻译工作的载体,其与“中国英语”翻译的基本诉求相通.基于这一认知,本文将以传媒英语中的词法与句法为例,探究“中国英语”的翻译策略.
基于文化翻译观视阈下的“中国英语”探析——以传媒英语词法和句法为例
【摘 要】
：
“中国英语”是具有汉语特征的英语形态,在翻译中应将汉英文化作为连接纽带.文化翻译观将文化作为翻译工作的载体,其与“中国英语”翻译的基本诉求相通.基于这一认知,本文将
【机 构】
：
河北传媒学院国际传播学院,河北 石家庄,051430
【出 处】
：
山西青年
【发表日期】
：
2019年12期
其他文献
民治新闻专科学校是由我国著名新闻教育家顾执中先生于1928年在上海创立的一所民办新闻院校.因受战争影响和政治压迫于1940年停刊,1943年在战时陪都重庆复刊,由顾执中担任校
在大学音乐教育中,要加强对学生人文素养的培养.现阶段,大学音乐教育十分注重技能的提升,却忽视对学生文化的培养,造成人文精神和文化素养等诸多方面的缺失.为了培养出综合素
目前，我国多数高师音乐教育（音乐学）专业的声乐教学，都广泛采用教师和学生之间双向选择（简称“声乐双选”）的模式来分配或安排师生，一些高师还将它发展成为一种制度或规定。“声乐双选”是一件新生事物，它关键在于“怎么选”。为此，本文根据多年高师“声乐双选”的实践，就双选模式在理论和实践中的科学性、合理性和可操作性进行专门研究，以至于它在高师的教学改革中，更好地发挥其作用，履行其历史使命。 一、目的
若羌县通过创新机制、持续用力、从点发力、以点带面、完善考评等措施,明确任务,戮力同心,锐意进取,实现抓党建促乡村振兴战略试点工作由抽象概念变为具体清单,把定性要求变
从我国高校教育管理发展的趋势来看,实施规范的研究生管理模式是高校改革的一个方向.建立这样的管理体制能为研究生提供一个开放性更强的学习环境,对提高教学管理效率发挥重
由于史料的缺失,我们对于诗圣杜甫的妻子杨氏知之甚少.杜甫被称为诗圣,其诗被誉为诗史,杜甫诗作中关于杨氏的诗作不少.从中我们可以窥见杨氏具有贤德,坚强等优秀品质.
继上海高校音乐人类学E-研究院在2008年9月于南京师范大学主办的“音乐人类学专家讲习班”之后,上海音乐学院“中国仪式音乐研究中心”(下称“中心”)又于2008年10月24日、11
一努兹鲁尔其人 努兹鲁尔①是孟加拉上世纪20至30年代叱咤风云的人物,在孟加拉国民心中,努兹鲁尔是与泰戈尔齐名甚至比泰戈尔还有深刻影响力的人物,他创作的歌曲数量是泰戈尔的一倍还多[1](p76),被认为是孟加拉历史上最有创作天赋的奇才 1899年5月24日,努兹鲁尔出生在今印度西孟加拉②巴德万(Bardhawan)区朱卢里亚村(Churulia)一个贫苦的穆斯林家庭里10岁时,努兹鲁尔参
本研究主要内容包括铜仁幼专大二学生自我调节能力要求内容的了解,设置团体训练的内容,开展十次成长团体训练和八次朋辈团体训练活动.团体训练对其影响的内容、结构步步递进,
建筑领域当中的建筑结构设计和受力性能分析直接决定了建筑物的整体结构强度.楼盖作为装配式建筑结构的主要组成部分,对建筑物整体的受力性能指标有着决定性作用.本文结合现