【摘 要】
：
本文运用互文性理论,从引用语、原型、滑稽模仿和“无法追溯来源的代码”四个方面分析研究《诗经·关雎》的两篇译本,得出结论,认为互文性理论继承结构主义的优点,为诗歌翻译
论文部分内容阅读
本文运用互文性理论,从引用语、原型、滑稽模仿和“无法追溯来源的代码”四个方面分析研究《诗经·关雎》的两篇译本,得出结论,认为互文性理论继承结构主义的优点,为诗歌翻译及评判优劣提供新角度。
This thesis analyzes and studies the two versions of the Book of Songs by using the theory of intertextuality from the four aspects of citation, archetype, parody, and “non-traceable source code”, concludes that the theory of intertextuality Inherit the advantages of structuralism and provide a new perspective for the translation and evaluation of poetry.
其他文献
<正>南朝画家宗炳在《画山水序》里说"老疾俱至,名山恐难遍睹,唯当澄怀观道,卧以游之",最早提出了"卧游"一词。"卧游"这一审美质量如何转化到绘画作品中呈现?宗炳说"山水以形
为应对人口老龄化、家庭空巢化的挑战,满足老年人多层次的需求,我国正在构建以居家为基础、社区为依托、机构为补充、医养相结合的养老服务体系。失能老人是老年人群体中最脆
涂层刀具拥有高的硬度、耐磨性、通用性和优良的化学稳定性等特征，被广泛运用于金属切削加工范围。干式切削加工是一种不需要切削液，节约资源，降低环境污染，实现绿色制造的有效加
随着网络技术的发展,网络舆情分析越来越受到人们的重视。长期以来,应用于网络舆情分析中的文本分类和聚类技术都是以词作为最小的分析单位,很难把握词语之间的关系。介绍了
本研究的目的是以介孔二氧化硅Sylysia 350FCP为载体固化柴翘挥发油,并考察载体粉末载药前后粉体学性质的变化。通过简单的搅拌工艺,制得挥发油固化粉末,并以休止角、粒径、
非动脉炎性前部缺血性视神经病变是一种常见的视神经疾病,可严重影响视功能,其发病因素诸多,机理复杂,治疗棘手。近年来对其危险因素的认识以及临床诊治研究进展迅速,本文对
<正>近日,广东佛山市发布《2020年佛山市工业设计发展扶持专项资金项目申报通知》。可以申报的项目有三类:工业设计中心和工业设计研究院建设项目、工业设计创新能力示范项目
文章分析了智能汽车系统和CAN总线技术的内涵，同时阐述了CAN总线技术运用在智能汽车系统中的主要优势，最后在结合多年工作实际，列举了一些智能汽车系统中运用CAN总线技术的实践
香港乱局升级，暴力活动再现。周末两天，激进暴力分子不仅破坏20支智慧灯柱，对公共设施粗暴破坏，而且与警方发生恐怖式冲突，迫使警方施放催泪弹，首次出动水炮车，甚至开枪示警。香港街
目的探讨右美托咪定对全身麻醉下单膝关节置换止血带反应的抑制效果分析。方法将2016年7月至2017年7月行全身麻醉下单膝关节置换术的90例患者随机分为2组,每组45例。观察组给