从翻译目的论视角看高校网页的中英文对照

来源 :学园 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sss03157017633
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文基于翻译目的论的相关理论,从翻译目的论的起源,谈及翻译目的论的基本原则,在此基础上以翻译目的论的视角,去审视现阶段我国高校网页的中英文对照,在进过一系列的研究后,发现翻译目的论的确在我国高校网页的中英文翻译中得到了广泛的使用。其对于以后的网页中英文对照研究具有一定的历史意义,是很值得去深究的领域。 Based on the theory of translational teleology, this essay deals with the basic principles of translational teleology based on the origin of translational teleology. On the basis of translational theory of purpose, this dissertation examines the current Chinese and English versions of college webpage, After a series of studies, I found that translation teleology is indeed widely used in Chinese and English translation of college web pages. It has some historical significance for the future web-based English-Chinese comparative studies, and it is a field deserved to be explored.
其他文献
目前,人事管理作为高校中重要的组成部分,随管理手段和思想观念的变化而变化。从之前的国企、政治体制的变化演变中借鉴国外的先进理念来发生变化,从而引发了一场深刻的人事制度
煤矿开采离不开运输,无轨胶轮车属于一种现代化的煤矿井下辅助运输工具,它在煤矿井工开采中担负着重要任务,它的应用有利于高产、高效、现代化矿区的构建.为了使这种无轨胶轮
随着我国改革开放的不断深入,高等教育得到了快速的发展。随着高等教育改革的整体推进,我们必须重视社会公德的培养问题,大学生是肩负推动社会发展使命的重要群体,更是国家和民族
就中学老师砸毁学生手机事件进行了探讨,通过对故意损害财物罪的论述,详细分析了此事件中老师的行为,确认了老师做出此行为的严重违反刑法相关规定,并就对如何保护学生合法权
英语学习已成为一种社会发展趋势,其主要的目的就是进行交流。本文针对英语口语学习提出了一些见解,希望对读者有所裨益。 English learning has become a social developme
本文主要介绍了面向听障生的线性代数教学中的几个实例,探讨了听障生线性代数的教学方法。 This article mainly introduces several examples of linear algebra teaching
在辽宁经济发展取得较好成绩的同时,辽宁三大区域经济发展不平衡的问题也逐渐凸显,影响了辽宁整体经济的继续长足发展,而在众多影响经济发展的因素中,高等职业教育情况与当地
美术教育的更深层面渗透着以人为本的人文精神,这不但有利于陶冶情操、启迪智慧,还能滋养心灵、提高审美能力。与此同时,美术教育能培养人敏锐的观察力和丰富的感情。在进行
本文通过对高师物理学专业本科毕业论文的选题进行调查统计分析,从中得出这些毕业论文选题的特点,针对这些特点,高师教师应转变观念、提高认识,积极关注基础教育物理课程改革,因势
现代汉语兼语句在语法学界有很大争议。本文将兼语句作为一种独立的句式,从定义的界定、特点以及基本类型进行基础性研究,并比较它与连谓句、主谓短语作宾语的述宾句的不同之