“人类社会的发展如同一棵大树,在不同时期、受不同事件的影响,出现许多分枝。而公元2012年,就如同其中一叶。它抽芽,它成长,它枯黄,最终无可奈何风吹去,成为过往。对于观者,这片叶子上有忧,有喜,有失落,也有期盼。这些情绪,是在年复一年的更迭之中不断重复着的,也不断沉淀、改变着一个人、一个国家的轨迹。当厚厚的日历被一张张撕下,时间的车轮即将转过2012,且让我们坐在历史的大树下,重新审视在即将过去的一年里医药卫生行业的大事,品味其背后的启迪,怀着对未来的希翼,迎接2013崭新一年的到来。” “The development of human society is like a big tree. There are many branches at different times and influenced by different events. And in 2012, it was like one of them. It sprouted, it grew, it was yellow, and eventually it was helpless. In the past, there were worries, joys, lost feelings, and hopes for the viewers. These emotions are constantly repeated during the changes year after year, and they are constantly being precipitated and changed. The trajectory of a person and a country.When the thick calendar was torn off, the wheels of time will soon pass through 2012, and let us sit under the tree of history and re-examine the medical hygiene in the coming year. The event of the industry, the taste behind its inspiration, with the hope of the future, to welcome the arrival of the 2013 new year.”