论文部分内容阅读
记者从省十届人大常委会第3次会议上获悉,省十届人大常委会五年任期内拟制定和修订法规72件,年平均14件左右。省人大法制委员会主任委员周冶陶在关于《湖北省人大常委会2003年度—2007年度立法规划(草案)》的说明中指出,本届人大常委会立法工作的基本思路仍是:突出重点、体现特色、确保质量、讲求效益,把立法工作的重点转变到进一步注重立法质量和立、改、废相结合上来。她说,适当控制制定法规的数量,这将有利于充分发扬民主,坚持走群众路线,深入调查研究和论证,切实保
The reporter learned from the 3rd meeting of the 10th Provincial People’s Congress Standing Committee that 72 of the statutes were to be drafted and amended during the five-year term of the provincial 10th NPC Standing Committee, with an average annual average of 14 or so. Zhou Ye Tao, chairman of the Provincial People’s Congress Legal Committee, pointed out in the note on “Hubei Provincial People’s Congress Standing Committee 2003 - 2007 Legislative Planning (Draft)” that the basic idea of the legislative work of this NPC Standing Committee is still: highlight the key, reflect the characteristics, Ensure quality and emphasize efficiency, and shift the focus of legislative work to further focus on the quality of legislation and the combination of legislation, reform and waste management. She said: Properly controlling the quantity of laws and regulations that are in place will be conducive to giving full scope to democracy, adhering to the mass line, conducting in-depth investigations and studies and arguing,