[一]谷兄: 接到你的信,已经三天了。刊物名《开荒》也是很有意思。我的一篇稿子,上月三十日,由航空寄上的,照例,应该收到了。曹白听说也寄了一篇来。我和他,最近都忙于跑街,要写文章,怕是难事。不过我计划好了一篇小说,最近无论如何写好寄你。内地的读者,当然苦得很,我们是否能尽点力量,还靠大家努力。汉口的环境,有没有问题?我还很耽心。只有那位大戏剧商,由京到沪,天天和锌版作家拜访名流,大开宴会,闹得惊天动地似的,却不想那“威风”也太不“威风”了。不过对于这些,我只装做眼瞎,所以这里的刊物上,我简直不想说一句话。卢天对于我们办刊物事,表示非常热心,他说要 [One] Gu brother: I received your letter, it has been three days. Publication name “land reclamation” is also very interesting. One of my articles, sent by air on the 30th of last month, as usual, should have been received. Cao Bai heard also sent an article. I and him, have been busy running streets recently, to write articles, fear is difficult. However, I planned a novel, recently wrote it anyway. Of course, the readers in the Mainland are very bitter. Whether we can do our best or rely on everyone’s efforts. Hankou environment, there is no problem? I am still very worried. Only the big theater business, from Beijing to Shanghai, every day and Zimba writers visit celebrities, a big banquet, arouse earth-shattering, but do not want that “prestige” is too “prestige.” But for these, I only pretend to be blind, so the publications here, I simply do not want to say a word. Lu Tian expressed great enthusiasm for our publications, and he said it was necessary