论文部分内容阅读
开始出价了。显然,我很抢手,因为很快就竞价了。不过随着价位的升高,就只剩下两个买主。一个是大嗓门中士,他用手杖碰碰帽檐儿来出价,几乎像是在敬礼;另一个是精瘦的小个儿男人,一双黄鼠狼般的眼睛,脸上堆满笑容,透着十足的贪婪和邪恶,我看都不愿看他一眼。价格仍在上升。“25英镑。26英镑。27英镑。听好了。27英镑卖了!还有人要出价吗?是和这位中士竞争出的价,27英镑卖了!还有人要加价吗?”
Start bidding. Obviously, I am very much in demand because of the bidding soon. However, with the price increases, only two buyers left. One was a loud throat sergeant, who barked at the brim with his cane to bid, almost like a salute; the other was a lean little man, a pair of weasel-like eyes, his face full of smiles, full of greed And evil, I do not want to look at him. The price is still rising. “25 pounds .26 pounds .27 pounds. Listen .27 pounds sold! Anybody else to bid? Is the price of competition with the sergeant, 27 pounds sold! Is there anyone going to increase it?” "