黑天鹅已经起飞,世界变得越发难以琢磨。人们总是期待超乎想象的奇迹,并为之奔走相告。我们以笔墨为营生,同样看见高台上的耀眼和躁动,但并不热衷于记录一个时代的狂飙突进。与非理性的大破大立相比,我们更青睐伏案“修修补补”的人,他们雕刻着时代的细节,不为人潮狂涌所动。世界正是因为这些“背道而驰”的人存在,才会更懂节制和有礼。百年之后,若后来者回望今世,不能只看见雾霾、豪车、股票和枪炮。 The black swan has taken off and the world becomes more and more elusive. People always expect unimaginable miracles, and run for admiration. We use pen and ink as business life, also see the high-profile dazzling and restless, but not keen to record the sudden progress of an era. In contrast to irrational big bucks, we favor people who “tinker” with details of the times carved out of the crowd. The world is precisely because of these “run counter to ” people exist, will be more abstemious and polite. A hundred years later, if later come back to this world, you can not only see the haze, luxury cars, stocks and guns.