论文部分内容阅读
尊敬的王宁先生、刘利副书记、各位专家学者,大家早上好!我和张洁教授、刘念教授很高兴在这里代表会议联合主办单位美国俄克拉荷马大学来到北京出席今天的盛会。在这里我也代表俄克拉荷马大学David Boren校长和孔子学院理事会Paul Bell主席热烈欢迎各位亲临出席。伯伦校长在做俄大校长以前,曾任俄克拉荷马州州长和美国国会议员。目前他还兼任奥巴马总统组阁的国家安全顾问委员会主席。博文理先生是俄大文理学院终身荣誉院长,他们都是中国人民的老朋友,
Dear Mr. Wang Ning, deputy secretary Liu Li, experts and scholars, everyone good morning! Professor Zhang Jie and I, Professor Liu Nian is pleased to represent the conference co-sponsor here University of Oklahoma came to Beijing to attend today’s event . Here I also, on behalf of David Boren, President of the University of Oklahoma, and Paul Bell, President of the Confucius Institute Council, warmly welcome all of you to attend. Before becoming President of Russia, President Burling served as governor of Oklahoma and a member of the U.S. Congress. Currently, he is also the chairman of the National Security Advisory Committee of President Obama’s cabinet. Mr. Bowen is a lifelong honorary president of the Russian liberal arts college, they are all old friends of the Chinese people,