论文部分内容阅读
飞来峰元代造像中有许多汉、梵及八思巴文题记,这些题记成为飞来峰元代造像研究的重要依据,从中可获悉造像开凿的起止年代、造像功德主姓名、封号、职位、相互之关系及施财造像的目的,并通过与元朝政治、宗教及官宦制度的联系印证,更可明晰飞来峰造像的真正意义所在及元朝对于南宋故地统治的策略。飞来峰元代造像题记中,有明确纪年且可辨识的共13处,
There are many Han, Vatican and Pataspants inscriptions made in the images of Feng and Yuan Dynasties. These inscriptions have become the important basis for the study of the statues of the flying peaks and the Yuan dynasties, from which we can learn the starting and ending age of the images, , Their relations with each other and the purpose of making fortune and statues, and through the connection with the political, religious and official system of the Yuan Dynasty, it is more clear about the true significance of the flying statues and the Yuan Dynasty’s strategy of rule over the Southern Song Dynasty. Flying Feng Yuan Dynasty made the title of the inscription, there is a clear record of a total of 13 years and can be identified,