时光荏苒。从1979年我国改革开放的总设计师邓小平发表著名的南巡讲话,到如今我国社会主义市场经济体制的建立,国人已经走过了近30年的改革开放历程。在这短短的近30年时间里,我国也由一个经济体制单一、封闭落后的经济不发达国家,成长为目前全球第四大经济体。在这近30年时间 Time 荏 苒. From 1979, when Deng Xiaoping, chief architect of China’s reform and opening up, published his famous speech on the southern tour, China’s socialist market economy has now gone through nearly 30 years of reform and opening up. In this short period of nearly 30 years, our country has also grown from being a single, closed and backward underdeveloped economy in the economic system to becoming the fourth largest economy in the world at present. In this nearly 30 years time