上月,记者有幸参加了由苏州市人民政府、雅马哈音乐振兴会等为纪念中日邦交正常化30周年、纪念苏州高新区成立10周年而共同主办的中日友好音乐会。令记者意外的是,这场为两国政府间重大的外交事件而举办的纪念音乐会,并没有启用明星大腕,也没有调用著名乐团,全部演员都来自中日双方的学校;舞台上只有一台钢琴和一台双排键电子琴。音乐会仍开得热烈、欢愉。这场并不纷繁的音乐会结构严谨,满场生辉,极大地满足了主办者纪念中日友好、推动两国经济、文化共同发展的愿望。音乐会不仅让中日两国建交30年的情感得到了很好交融,也让观众与演出者们一起分享了音乐的乐趣。 Last month, the reporter was fortunate to have participated in a Sino-Japanese friendship concert co-hosted by the Suzhou Municipal People’s Government and the Yamaha Music Promotion Association to commemorate the 30th anniversary of the normalization of diplomatic relations between China and Japan and to commemorate the 10th anniversary of the establishment of Suzhou High-tech Zone. To the surprise of this reporter, this commemorative concert was held for major diplomatic events between the two governments. There was no star-list or famous band invited. All the actors came from schools in China and Japan. There was only one stage on the stage Taiwan piano and a double row keyboard. The concert is still warm and joyous. The not-so-complicated concert has a rigorous structure and full of brilliance, which greatly satisfies the organizer’s desire to honor the friendship between China and Japan and promote the common development of economy and culture between the two countries. The concert not only made the friendship between China and Japan 30 years since the establishment of diplomatic relations well, but also let the audience share the pleasure of music with the performers.