论文部分内容阅读
《宪法》规定,人民检察院是“国家的法律监督机关”。人民检察院只要充分行使其法律监督权,并通过诉讼的方式实现监督目的,因此自然而然成为环境公益诉讼的原告,其原告资格根本无须等待其他法律的另行授予。从2009年《侵权责任法》制定到2012年修订《民事诉讼法》,再到2014年修订《环境保护法》的立法活动中,环境公益诉讼都是立法讨论中的话题之一。尽管如此,一直到今天,我们既不能说我国已经通过制定或修订法律
The “Constitution” stipulates that the people’s procuratorate is “the country’s legal supervision authority.” As long as the People’s Procuratorate fully exercises its supervisory power over the law and carries out the purpose of supervision through litigation, it naturally becomes the plaintiff in environmental public interest litigation. The plaintiff’s qualification does not need to be waived for any other grant by other laws at all. From the establishment of Tort Liability Law in 2009 to the revision of the Civil Procedure Law in 2012 to the revision of the Environmental Protection Law in 2014, environmental public interest litigation is one of the topics discussed in the legislation. However, as of today, we can neither say that our country has adopted the enactment or amendment of laws