论文部分内容阅读
随着电影文化的发展,电影字幕翻译越来越引起人们的关注。此项研究从电影字幕翻译研究的重要性以及现状入手,以一些翻译理论为基础,论述翻译的可接受性。可接受性将重点放在目的语读者的接受度上,与目的论相得益彰、异曲同工。对电影字幕的成功翻译非常重要。
从可接受性视角看英文电影字幕翻译
【摘 要】
：
随着电影文化的发展,电影字幕翻译越来越引起人们的关注。此项研究从电影字幕翻译研究的重要性以及现状入手,以一些翻译理论为基础,论述翻译的可接受性。可接受性将重点放在
【机 构】
：
黄淮学院国际学院
【出 处】
：
齐齐哈尔师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2014年3期
其他文献
目的探讨加强医患之间的有效沟通,对护理满意度、治疗依从性、康复训练的影响。方法先培训护士,使其充分掌握有效沟通的相关知识。选择160例患者,随机分两组进行观察随访。结
目的：探讨鲁沃夫生物膜清洗剂对骨科外来手术器械附着细菌生物膜清洗的效果。方法：2012年6月～2013年7月抽取施乐辉全髋关节器械件200件，按配送时间等分为A组（常规清洗组）、B组（鲁沃
混业经营是当前国际金融业发展的主导趋向，而伴随国际金融业混业经营的发展趋势和中国银行业开放步伐的加快，中国金融业混业经营的发展速度将会显著加快。由于中国商业银行长期
党校姓党，党校教师首先要姓党；培育“四铁”党员干部，党校教师首先要达到“四铁”标准。党校教师作为党直接掌握的知识分子和党校主体，必须通过增强培训的引导力、专题的驾驭力、
在近年的高考数学试题中 ,常以数列递推式中不等式的证明作为能力型试题 .这类问题综合性强、思维容量大、能力要求高 ,是同学们感到很棘手的一类问题本文通过具体的例子说明
研究了补偿收缩复合胶凝材料的膨胀性能以及水化过程、水化产物及微观结构等．结果表明：硫铝酸钙一氧化钙类膨胀剂早期膨胀量大、膨胀速度快，更适用于配制高强度等级的补偿收缩混
目的探讨3种脱敏剂对牙本质粘结剂粘结强度和微观形态的影响。方法 12颗完整无龋的人第三磨牙,去除咬合面釉质,随机分为4组（n=3）：A组（空白）、B组（Oravive）、C组（GC护牙素）、D组（氟化钠
随着品牌时代的到来,中国电视媒体也进入了品牌竞争期。各家媒体逐渐产生品牌意识,开始考虑品牌的定位问题,为此,电视频道包装理念应运而生,其核心内容是对电视节目、栏目、
小学数学教学的目标,是让学生学到有价值的数学知识,个个获得充分发展。实现这样的目标,需要课堂教学做到与学生的实际相符合。特级教师詹明道认为,数学课堂应该是本真自然的
非洲猪瘟为一类急性传染疾病,发病进程短、危害大,致死率极高。本文分析了非洲猪瘟传播的主要途径、发生的危害等,并提出了相关防控措施,包括加强对边境防控与监管、加强日常