论文部分内容阅读
湖北的一对孪生兄弟和湖南的一对孪生姐妹都爱好唱歌跳舞，在奇妙的相识之后产生了爱情，并结为两对双胞胎夫妻。他们是中国第一个由两对双胞胎组成的演唱组合，第一个双胞胎夫妻演唱组合，第一个兼具偶像外形与优秀创作才华的双胞胎组合，第一个能歌善舞、作词作曲、演奏电声乐器的双胞胎组合。2004年被载入“吉尼斯世界记录”。这两对双胞胎夫妻的啼笑姻缘美妙而动人。
神圣使命，让他们有缘相识
1996年4月，北京友谊歌舞团到浙江杭州慰问演出。团长听说江苏某歌舞团正在绍兴剧院演出，该团有一对双胞胎姐妹，能歌善舞，深受观众的喜爱。心想：如果能把那对孪生姐妹“挖”过来，配上咱们团的孪生兄弟李端倪、李康倪，在舞台上组合演出，岂不是天造地设，天下绝配？
于是，团长找到李端倪、李康倪兄弟俩，很慎重地说：“现在，交给你们一个非常重要的任务：赶到绍兴剧院去，邀约歌舞团的林三香、林四香孪生姐妹，同台演几组节目，看看效果怎么样？如果好，你们就想方设法把她俩‘挖’过来。”兄弟俩感到有些为难，怕完成不了这么重要的任务。团长解释说：“这事非你们两兄弟莫属，我这个团长对她们姐妹俩都没有吸引力，事情办成了，你们俩今后的演出报酬增加一倍。”
兄弟俩无法推辞，便肩负着神圣的使命踏上了征程。
1972年8月，孪生兄弟李端倪、李康倪出生在湖北省京山县天王乡，那是国家级风景名胜区大洪山余脉的一个小山村。中学毕业时，兄弟俩同时考上了武汉歌剧院华中艺校，仅用两年时间就学完了大学3年的课程，毕业后毛遂自荐到歌舞团打工，开始了“双星”演艺生涯。经过几年的打拼，兄弟俩如愿加盟到了北京友谊歌舞团。
团长赋予兄弟俩的神圣使命，让这两对双胞胎有缘相识了。
当兄弟俩赶到绍兴剧院时，姐妹俩正在舞台上演出。他们顾不上休息，就坐在观众席上认真观看。不看不知道，一看惊呆了：姐妹俩身材娇小，妩媚动人，一头秀发在劲歌劲舞中飘洒自如，丹唇微启，那两对小酒窝简直令人心醉。李康倪用手碰了一下哥哥，李端倪回过头来暗示一眼弟弟，两人都心领神会地笑了。其实，哥儿俩早就想找一对双胞胎姐妹做终生伴侣，看来这次是机会来了。
当晚演出结束后，兄弟俩急忙跑到后台，她们的演技和美貌征服了哥俩，哥哥对个头高一点的女孩有好感，心想她可能是姐姐。弟弟则对个矮一点的女孩有了爱心，估计她是妹妹。兄弟俩先作了一番自我介绍，然后就把团长派他们来邀请姐妹俩加盟自己所在团的事说了一遍。没想到，姐妹俩几乎是异口同声地说：“不行！”
完不成任务，回去怎么向团长交差？第二天，兄弟俩只好跟在姐妹俩的身边，采取软磨硬缠的办法，好话说了一大堆，不达目的誓不罢休。姐妹俩面对这对活泼可爱的孪生兄弟，渐渐有了好感，心动地说：“能够加盟你们北京团当然高兴，但是，就怕我们领导不同意，你们说服得了我们领导的话，我们就去。”
姐妹俩“将”了兄弟俩一军。但是，为了完成任务，兄弟俩不得不硬着头皮去找她们领导。谁知，当那位领导听了这对孪生兄弟欲“挖”走孪生姐妹的意图时，不仅没有勃然大怒，反而喜出望外，对他们非常热情。原来，领导也想让这对孪生兄弟配合团里的孪生姐妹上台演出，一定会赢得观众，使歌舞团名声大震。于是，林三香、林四香所在团的领导，也给她们秘密下达了留住孪生兄弟的任务。
兄弟俩为了完成任务，在歌舞团待了几天。通过来往交谈，他们这时才知道哥哥爱上的个头高一点的是妹妹，弟弟喜欢的矮一点的是姐姐。按照团领导的安排，他们顺水推舟，应邀组成两对双胞胎组合，稍加排练后便演出专场，结果引起了轰动，观众争相观看，极力夸奖他们4个人的劲歌劲舞。
然而，合作成功的喜悦并没有消除他们各自对“任务”的压力，必须想一个两全其美的办法。最后，为了不得罪双方领导，他们共同商量决定：离开歌舞团，结伴闯天下，成立“龙凤四星演唱组”，在全国各地自由巡回演出。
世纪婚典，让他们携手并肩
兄弟俩早就对姐妹俩情有独钟，常借演出之机频频发动攻势。不久，爱情的种子在他们心中悄悄地生根发芽了。
李康倪在唱歌跳舞之余爱好诗歌和美术。为了表达爱慕之情，他认真地画了一幅三香的肖像，还配上了一首爱情诗，常常睹画思人。谁知，那幅诗配画被别人无意中撕掉了。他误以为是三香拒绝了他的爱情，便躲在寝室里灰心丧气，几天茶饭不思不理三香。善解人意的三香知道后，默默地买来笔记本，把康倪创作的爱情诗全部抄好了送给他。李康倪手捧着笔记本，心里一阵狂跳，渴望的爱神终于降临了。
每到一个地方演出，李端倪就和四香争着洗衣服、整理道具，做出一个大哥哥的样子来，处处关爱她。他知道四香不爱吃甜食，演出到深夜就满街寻找别的食物。有一年冬天，他们演出完后已是三更半夜，李端倪硬是冒着大风雪，找遍城里的大街小巷，才买到了四香爱吃的卤鸡腿。他的细心呵护也赢得了四香的芳心。
两对双胞胎相爱的消息传到了湖南老家，姐妹俩的母亲不是高兴而是焦虑：三香是姐姐却爱上了弟弟，四香是妹妹竟爱上了哥哥，这不符合本地农村的习俗啊！况且两兄弟的家乡远在湖北，来去不太方便，怎么能成呢？于是，母亲就托人在家乡为姐妹俩找好婆家，写信让她们回家相亲。
姐妹俩接到信后，不知道该怎样对兄弟俩讲。她们只是说家里有急事，需要回去一趟。兄弟俩忙问是什么急事，可以帮忙吗？姐妹俩闭口不说。李端倪哀求四香说：“你告诉我好吗？天大的事我也能承担！”四香只好说是妈妈要她们回去相亲。李端倪一听就傻了，拉着四香的手流着泪说：“我们有什么对不起你们的，竟然要分手？”四香抹着眼泪说：“不是想分手，而是回去做妈的思想工作，她一个人在家太孤单。”
姐妹俩回到家里，围着母亲甜言蜜语孝心一片，终于说服母亲和女儿一起到北京去散心。其实，醉翁之意不在酒，她们是想让妈妈看看未来的女婿怎么样。到了北京，李端倪兄弟俩晚上演出，白天就给未来的岳母端茶递水，问寒问暖，还陪她逛街、游公园。最后，妈妈感到满意了，却提出一个条件：要兄弟姐妹调换过来，哥哥李端倪娶三香，李康倪娶妹妹四香。听了妈妈的话，他们都孝顺地默默点头。也许是双胞胎真的有心灵感应，他们的关系本来就亲密无间，经过一段时间的调整，不久就适应了。
细心的四香为了考验兄弟俩，有一天假扮成姐姐三香的模样，故意去约弟弟李康倪，可是被他婉言谢绝了。李康倪误以为眼前真的是三香，便将自己的爱心以及对父母的孝心和盘托出。四香被他的真情所感动，终于相信了康倪是真心爱她的。
1999年冬，两对双胞胎巡回演出到了福州。有一天，李端倪在翻阅《中国青年报》时，看到了全国妇联将在2000年元旦举办有2000对新人参加的“世纪缘大型集体婚礼”的启示。他当即把这个好消息告诉了弟弟和林三香姐妹俩，两对相恋3年而无暇举行婚礼的有情人，感到由全国妇联为他们证婚太幸福了，4个人商量后，决定报名参加这一具有历史纪念意义的世纪婚典。
李端倪满怀希望地拨通了全国妇联的电话，没想到2000对新郎新娘早就满额了。为了争取一线希望，他在电话里向世纪婚礼组委会恳求道：“我们是两对双胞胎，在共同的事业中相知相爱好几年了，请您无论如何要帮助我们遂了心愿。”他们的奇特婚恋和真心恳求打动了婚典负责人，这可是全国惟一的双龙双凤两对伉俪啊！组委会让他们尽快办好证件，补寄资料，并参加全国“世纪缘大型文艺晚会”的演出。
2000年1月1日，是这两对双胞胎终身难忘的日子。那天，首都北京奥林匹克体育中心，当全世界都在为新千年到来而祝福时，来自全国的2000余对新婚佳侣欢聚一堂，举行了由全国妇联主婚的世纪婚礼。全国妇联主席亲自为他们主婚，并颁发了世纪婚礼证书。婚礼结束后，他们作为2000余对新人中的惟一代表，参加了“世纪缘大型文艺晚会”的演出，与全国著名演员同台献艺。晚会推出了中国婚庆组歌，两对双胞胎载歌载舞，演唱了一曲《今晚要尽情》，给首都两万多名现场观众留下了深刻印象，全国亿万电视观众用热烈的掌声为他们祝福。
奇妙组合，让他们红遍全国
两对双胞胎奇妙地组合在一起，尽管幸福无比，但是，在平常的生活中也难免闹出一些笑话，甚至是非常尴尬的事情。
每年的情人节和生日那天，双胞胎兄弟就会为双胞胎姐妹送一束玫瑰花。粗心大意的送花使者不是把两束鲜花都送给了三香，害得四香大为生气，就是同时送给了四香，令三香遭遇冷落而不高兴。兄弟俩知道真相后，常常是大笑一场。
有一次，四人组合的歌舞演出非常成功，观众欢呼雀跃，掌声雷动。当他们汗流浃背地回到后台时，哥哥禁不住想拥抱三香来庆祝成功，他张开双臂后却又停在半空中——这背影是不是“四香”呢？他不敢确定。这时，弟弟看到哥哥的样子，也想着去关心一下四香，他拿了一件衣服准备给她披上时，转过头来的却是三香，李康倪一下子愣住了。这时，他们都尴尬地笑了。
双胞胎自己都会搞错，那别人就更不用说了。有一回，哥哥和三香在开水房排队打完开水，一会儿弟弟和四香拿着开水瓶又接着去排队。值班员看见了，硬是拉着他俩就往外拽，说你们刚打完开水怎么又来了？别在这里凑热闹！任凭他们怎么解释，值班员都不相信。弟弟只好把哥哥叫来了，这才真相大白，值班员只好连声道歉。
2003年在北京演出时，李端倪和林三香、李康倪和林四香分别结伴，到京城的商场选购戒指。李康倪在恒基商场为四香选购了一枚白金戒指，他们两人刚离开，李端倪和三香也不约而同地转到了这家商场，在同一柜台前买了一枚同样的白金戒指。营业员看着他们俩，以为还是刚才买戒指的那一对青年男女，便问道：“你们又买了一枚戒指，是自己戴还是拿去送人？”李端倪和林三香感到莫名其妙，等回去4人碰了头，才恍然大悟。
两对双胞胎还参加过湖北电视台举办的“全国荧屏双星电视大赛”。当时，全国有2000多对双胞胎参赛，经过一轮又一轮严格的选拔赛，他们4人进入了只有12对选手参赛的决赛。最后，两对龙凤双胞胎和世界体操冠军李大双、李小双，著名歌星楚童、楚奇等嘉宾同台演出，当充满青春激情的《爱情鸟》演唱完后，观众报以热烈的掌声，他们荣获了本次大赛的三等奖。
2004年12月，两对双胞胎夫妻回到湖北老家，在京山县举行了“龙凤四双子”专场演唱会，以回报家乡父老对他们的养育之恩。他们创作的主打歌曲《父爱如山》和《母爱如海》，深情细腻，强烈震撼了观众的心灵。家乡父老亲眼目睹了孪生夫妻的演唱风采，既对他们的高超演技给予了充分的肯定，又对他们的高尚艺德表示了由衷的赞叹。
现在，李端倪、李康倪两对孪生夫妻已经成为北京一家唱片公司的签约歌手，推出了《天生两对》、《分享爱》等流行歌曲，并多次参加了中央电视台举办的大型文艺演出。4人红遍全国，婚姻幸福美满。他们正携手并肩，以自己真实的爱情和闯荡经历为基础，创作出一部20集电视连续剧《双星奇缘》，自编自演，把美好的爱情生活奉献给大家。
神圣使命，让他们有缘相识
1996年4月，北京友谊歌舞团到浙江杭州慰问演出。团长听说江苏某歌舞团正在绍兴剧院演出，该团有一对双胞胎姐妹，能歌善舞，深受观众的喜爱。心想：如果能把那对孪生姐妹“挖”过来，配上咱们团的孪生兄弟李端倪、李康倪，在舞台上组合演出，岂不是天造地设，天下绝配？
于是，团长找到李端倪、李康倪兄弟俩，很慎重地说：“现在，交给你们一个非常重要的任务：赶到绍兴剧院去，邀约歌舞团的林三香、林四香孪生姐妹，同台演几组节目，看看效果怎么样？如果好，你们就想方设法把她俩‘挖’过来。”兄弟俩感到有些为难，怕完成不了这么重要的任务。团长解释说：“这事非你们两兄弟莫属，我这个团长对她们姐妹俩都没有吸引力，事情办成了，你们俩今后的演出报酬增加一倍。”
兄弟俩无法推辞，便肩负着神圣的使命踏上了征程。
1972年8月，孪生兄弟李端倪、李康倪出生在湖北省京山县天王乡，那是国家级风景名胜区大洪山余脉的一个小山村。中学毕业时，兄弟俩同时考上了武汉歌剧院华中艺校，仅用两年时间就学完了大学3年的课程，毕业后毛遂自荐到歌舞团打工，开始了“双星”演艺生涯。经过几年的打拼，兄弟俩如愿加盟到了北京友谊歌舞团。
团长赋予兄弟俩的神圣使命，让这两对双胞胎有缘相识了。
当兄弟俩赶到绍兴剧院时，姐妹俩正在舞台上演出。他们顾不上休息，就坐在观众席上认真观看。不看不知道，一看惊呆了：姐妹俩身材娇小，妩媚动人，一头秀发在劲歌劲舞中飘洒自如，丹唇微启，那两对小酒窝简直令人心醉。李康倪用手碰了一下哥哥，李端倪回过头来暗示一眼弟弟，两人都心领神会地笑了。其实，哥儿俩早就想找一对双胞胎姐妹做终生伴侣，看来这次是机会来了。
当晚演出结束后，兄弟俩急忙跑到后台，她们的演技和美貌征服了哥俩，哥哥对个头高一点的女孩有好感，心想她可能是姐姐。弟弟则对个矮一点的女孩有了爱心，估计她是妹妹。兄弟俩先作了一番自我介绍，然后就把团长派他们来邀请姐妹俩加盟自己所在团的事说了一遍。没想到，姐妹俩几乎是异口同声地说：“不行！”
完不成任务，回去怎么向团长交差？第二天，兄弟俩只好跟在姐妹俩的身边，采取软磨硬缠的办法，好话说了一大堆，不达目的誓不罢休。姐妹俩面对这对活泼可爱的孪生兄弟，渐渐有了好感，心动地说：“能够加盟你们北京团当然高兴，但是，就怕我们领导不同意，你们说服得了我们领导的话，我们就去。”
姐妹俩“将”了兄弟俩一军。但是，为了完成任务，兄弟俩不得不硬着头皮去找她们领导。谁知，当那位领导听了这对孪生兄弟欲“挖”走孪生姐妹的意图时，不仅没有勃然大怒，反而喜出望外，对他们非常热情。原来，领导也想让这对孪生兄弟配合团里的孪生姐妹上台演出，一定会赢得观众，使歌舞团名声大震。于是，林三香、林四香所在团的领导，也给她们秘密下达了留住孪生兄弟的任务。
兄弟俩为了完成任务，在歌舞团待了几天。通过来往交谈，他们这时才知道哥哥爱上的个头高一点的是妹妹，弟弟喜欢的矮一点的是姐姐。按照团领导的安排，他们顺水推舟，应邀组成两对双胞胎组合，稍加排练后便演出专场，结果引起了轰动，观众争相观看，极力夸奖他们4个人的劲歌劲舞。
然而，合作成功的喜悦并没有消除他们各自对“任务”的压力，必须想一个两全其美的办法。最后，为了不得罪双方领导，他们共同商量决定：离开歌舞团，结伴闯天下，成立“龙凤四星演唱组”，在全国各地自由巡回演出。
世纪婚典，让他们携手并肩
兄弟俩早就对姐妹俩情有独钟，常借演出之机频频发动攻势。不久，爱情的种子在他们心中悄悄地生根发芽了。
李康倪在唱歌跳舞之余爱好诗歌和美术。为了表达爱慕之情，他认真地画了一幅三香的肖像，还配上了一首爱情诗，常常睹画思人。谁知，那幅诗配画被别人无意中撕掉了。他误以为是三香拒绝了他的爱情，便躲在寝室里灰心丧气，几天茶饭不思不理三香。善解人意的三香知道后，默默地买来笔记本，把康倪创作的爱情诗全部抄好了送给他。李康倪手捧着笔记本，心里一阵狂跳，渴望的爱神终于降临了。
每到一个地方演出，李端倪就和四香争着洗衣服、整理道具，做出一个大哥哥的样子来，处处关爱她。他知道四香不爱吃甜食，演出到深夜就满街寻找别的食物。有一年冬天，他们演出完后已是三更半夜，李端倪硬是冒着大风雪，找遍城里的大街小巷，才买到了四香爱吃的卤鸡腿。他的细心呵护也赢得了四香的芳心。
两对双胞胎相爱的消息传到了湖南老家，姐妹俩的母亲不是高兴而是焦虑：三香是姐姐却爱上了弟弟，四香是妹妹竟爱上了哥哥，这不符合本地农村的习俗啊！况且两兄弟的家乡远在湖北，来去不太方便，怎么能成呢？于是，母亲就托人在家乡为姐妹俩找好婆家，写信让她们回家相亲。
姐妹俩接到信后，不知道该怎样对兄弟俩讲。她们只是说家里有急事，需要回去一趟。兄弟俩忙问是什么急事，可以帮忙吗？姐妹俩闭口不说。李端倪哀求四香说：“你告诉我好吗？天大的事我也能承担！”四香只好说是妈妈要她们回去相亲。李端倪一听就傻了，拉着四香的手流着泪说：“我们有什么对不起你们的，竟然要分手？”四香抹着眼泪说：“不是想分手，而是回去做妈的思想工作，她一个人在家太孤单。”
姐妹俩回到家里，围着母亲甜言蜜语孝心一片，终于说服母亲和女儿一起到北京去散心。其实，醉翁之意不在酒，她们是想让妈妈看看未来的女婿怎么样。到了北京，李端倪兄弟俩晚上演出，白天就给未来的岳母端茶递水，问寒问暖，还陪她逛街、游公园。最后，妈妈感到满意了，却提出一个条件：要兄弟姐妹调换过来，哥哥李端倪娶三香，李康倪娶妹妹四香。听了妈妈的话，他们都孝顺地默默点头。也许是双胞胎真的有心灵感应，他们的关系本来就亲密无间，经过一段时间的调整，不久就适应了。
细心的四香为了考验兄弟俩，有一天假扮成姐姐三香的模样，故意去约弟弟李康倪，可是被他婉言谢绝了。李康倪误以为眼前真的是三香，便将自己的爱心以及对父母的孝心和盘托出。四香被他的真情所感动，终于相信了康倪是真心爱她的。
1999年冬，两对双胞胎巡回演出到了福州。有一天，李端倪在翻阅《中国青年报》时，看到了全国妇联将在2000年元旦举办有2000对新人参加的“世纪缘大型集体婚礼”的启示。他当即把这个好消息告诉了弟弟和林三香姐妹俩，两对相恋3年而无暇举行婚礼的有情人，感到由全国妇联为他们证婚太幸福了，4个人商量后，决定报名参加这一具有历史纪念意义的世纪婚典。
李端倪满怀希望地拨通了全国妇联的电话，没想到2000对新郎新娘早就满额了。为了争取一线希望，他在电话里向世纪婚礼组委会恳求道：“我们是两对双胞胎，在共同的事业中相知相爱好几年了，请您无论如何要帮助我们遂了心愿。”他们的奇特婚恋和真心恳求打动了婚典负责人，这可是全国惟一的双龙双凤两对伉俪啊！组委会让他们尽快办好证件，补寄资料，并参加全国“世纪缘大型文艺晚会”的演出。
2000年1月1日，是这两对双胞胎终身难忘的日子。那天，首都北京奥林匹克体育中心，当全世界都在为新千年到来而祝福时，来自全国的2000余对新婚佳侣欢聚一堂，举行了由全国妇联主婚的世纪婚礼。全国妇联主席亲自为他们主婚，并颁发了世纪婚礼证书。婚礼结束后，他们作为2000余对新人中的惟一代表，参加了“世纪缘大型文艺晚会”的演出，与全国著名演员同台献艺。晚会推出了中国婚庆组歌，两对双胞胎载歌载舞，演唱了一曲《今晚要尽情》，给首都两万多名现场观众留下了深刻印象，全国亿万电视观众用热烈的掌声为他们祝福。
奇妙组合，让他们红遍全国
两对双胞胎奇妙地组合在一起，尽管幸福无比，但是，在平常的生活中也难免闹出一些笑话，甚至是非常尴尬的事情。
每年的情人节和生日那天，双胞胎兄弟就会为双胞胎姐妹送一束玫瑰花。粗心大意的送花使者不是把两束鲜花都送给了三香，害得四香大为生气，就是同时送给了四香，令三香遭遇冷落而不高兴。兄弟俩知道真相后，常常是大笑一场。
有一次，四人组合的歌舞演出非常成功，观众欢呼雀跃，掌声雷动。当他们汗流浃背地回到后台时，哥哥禁不住想拥抱三香来庆祝成功，他张开双臂后却又停在半空中——这背影是不是“四香”呢？他不敢确定。这时，弟弟看到哥哥的样子，也想着去关心一下四香，他拿了一件衣服准备给她披上时，转过头来的却是三香，李康倪一下子愣住了。这时，他们都尴尬地笑了。
双胞胎自己都会搞错，那别人就更不用说了。有一回，哥哥和三香在开水房排队打完开水，一会儿弟弟和四香拿着开水瓶又接着去排队。值班员看见了，硬是拉着他俩就往外拽，说你们刚打完开水怎么又来了？别在这里凑热闹！任凭他们怎么解释，值班员都不相信。弟弟只好把哥哥叫来了，这才真相大白，值班员只好连声道歉。
2003年在北京演出时，李端倪和林三香、李康倪和林四香分别结伴，到京城的商场选购戒指。李康倪在恒基商场为四香选购了一枚白金戒指，他们两人刚离开，李端倪和三香也不约而同地转到了这家商场，在同一柜台前买了一枚同样的白金戒指。营业员看着他们俩，以为还是刚才买戒指的那一对青年男女，便问道：“你们又买了一枚戒指，是自己戴还是拿去送人？”李端倪和林三香感到莫名其妙，等回去4人碰了头，才恍然大悟。
两对双胞胎还参加过湖北电视台举办的“全国荧屏双星电视大赛”。当时，全国有2000多对双胞胎参赛，经过一轮又一轮严格的选拔赛，他们4人进入了只有12对选手参赛的决赛。最后，两对龙凤双胞胎和世界体操冠军李大双、李小双，著名歌星楚童、楚奇等嘉宾同台演出，当充满青春激情的《爱情鸟》演唱完后，观众报以热烈的掌声，他们荣获了本次大赛的三等奖。
2004年12月，两对双胞胎夫妻回到湖北老家，在京山县举行了“龙凤四双子”专场演唱会，以回报家乡父老对他们的养育之恩。他们创作的主打歌曲《父爱如山》和《母爱如海》，深情细腻，强烈震撼了观众的心灵。家乡父老亲眼目睹了孪生夫妻的演唱风采，既对他们的高超演技给予了充分的肯定，又对他们的高尚艺德表示了由衷的赞叹。
现在，李端倪、李康倪两对孪生夫妻已经成为北京一家唱片公司的签约歌手，推出了《天生两对》、《分享爱》等流行歌曲，并多次参加了中央电视台举办的大型文艺演出。4人红遍全国，婚姻幸福美满。他们正携手并肩，以自己真实的爱情和闯荡经历为基础，创作出一部20集电视连续剧《双星奇缘》，自编自演，把美好的爱情生活奉献给大家。