【摘 要】
：
商标、广告标题用语中的外来词语,携带着语言和社会文化的双重身份活跃于社会语言的舞台,对语言文字运用具有示范引导作用。商标、广告标题用语中外来词的翻译不仅要达到从文
【出 处】
：
陕西师范大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
商标、广告标题用语中的外来词语,携带着语言和社会文化的双重身份活跃于社会语言的舞台,对语言文字运用具有示范引导作用。商标、广告标题用语中外来词的翻译不仅要达到从文字翻译到文化翻译过程中多层面文化意义的转换,而且还要挖掘其深层文化内涵的语境转换。对商标、广告标题用语中的外来词语的规范问题应以"译语文化为基础、词竞众择、适者生存"为基本原则。
其他文献
本文介绍了植物根际促生细菌（Plant growth—promoting rhizobacteria简称PGPR）的功能，分析了研究茶树根际促生细菌的意义并综述了有关植物根际促生细菌的研究现状。
针对活性白土的脱色力、活性度,游离酸测试操作手续进行了改进和完善,并对有关问题进行了讨论,拟定了测试方法。
目的：探究神经根型颈椎病患者采用针灸、推拿以及物理疗法进行治疗的效果评价。方法：将122例按随机的方式分为针推配合物理疗法的综合组61例以及单纯采用推拿和针灸方式治疗的
炭灰铺矿区由于资源枯竭,在1998年前后相继停采,采空区沉陷引发了地面塌陷、地裂缝及山体崩塌等地质灾害,造成区内居民房屋开裂、土地破坏、地下水泄漏,山体崩塌危胁着村民的
专家点评武夷山保存有中国东南现存面积最大、最完整的中亚热带天然常绿阔叶林生态系统,具有该地区植被类型的典型性、多样性和系统性,是著名的动植物模式标本产地。山势陡峭
中医学所称病理之火,常见者如心火、肝火、肺火、胃火、肾火。以食疗方法祛火,常收到独特的疗效。介绍几种祛火食疗法,供参考 心火:心烦、口渴、面赤、胸内闷热、口舌生疮、
市场营销的最终目的是为市场培养更多的专业性营销人才,提高企业的经济效益,促进企业的经济发展。高校设置市场营销课程能够培养更多的营销性人才,满足企业对人才的需求。本
<正>1950年6月25日,朝鲜战争爆发,以美军为主的联合国军入朝干涉,10月1日,入朝美军越过"三八线",把战火烧到中朝边境,严重威胁我国安全。10月8日,中国政府作出抗美援朝、保家
抗维生素Ｄ佝偻病系Ｘ连锁显性遗传病。它是由于肾小管对磷的重吸收障碍，血磷下降，尿磷增高，肠对磷、钙的吸收不良而致病。我们发现一家系３代４人患此病，现报道如下。１病例与家系患儿，女，２岁
<正>李宜瑞为广州中医药大学第一附属医院主任中医师,教授,博士研究生导师,第五批全国老中医药专家学术经验继承工作指导老师,不仅擅长治疗小儿常见病,对小儿反复呼吸道感染