论文部分内容阅读
2012年,西部地区经济发展增速分别比东部地区、中部地区快3.18和1.54个百分点。西部投资的有效需求、西部的市场还有待开拓,可以说是未来保持增长的一个很大的回旋余地。8月19日,国务院总理李克强在兰州主持召开促进西部发展和扶贫工作座谈会上指出,我国经济结构不合理突出表现在城乡、区域发展不平衡,而发展最大的回旋余地在中西部。而在此前一天,他在甘肃考察时的说法是:西部发展是中国最大的回旋余地所在。
In 2012, the economic growth in the western region grew by 3.18 and 1.54 percentage points respectively over the eastern and central regions. The effective demand for investment in the west and the market in the west have yet to be exploited. It can be said that there is ample room for maneuver to maintain growth in the future. On August 19, Premier Li Keqiang of the State Council chaired an informal discussion on promoting the development of the western region and helping the poor in Lanzhou. He pointed out that the unreasonable economic structure of our country has manifested itself in the urban and rural areas. The development of the region is unbalanced and the room for development has the greatest room for maneuver in the central and western regions. And the day before, when he inspected Gansu, he said: The development of the west is China’s biggest room for maneuver.