【摘 要】
：
Steve Jobs:A Biography与简体中文版《史蒂夫·乔布斯传》全球同步发售,引发全球读者热捧。乔布斯于结婚二十周年之际写给妻子劳伦·鲍威尔情书的译文引发了中国读
论文部分内容阅读
Steve Jobs:A Biography与简体中文版《史蒂夫·乔布斯传》全球同步发售,引发全球读者热捧。乔布斯于结婚二十周年之际写给妻子劳伦·鲍威尔情书的译文引发了中国读者对这中文快译本翻译质量的讨论,并在广大网友中掀起情书"热议",网友"自译"的译文风格迥异。该文选取其中呼声较高的两个译文与出版的中文译文进行对比分析,以韩礼德的及物性理论为框架,定性、定量地对比译文质量,试验证及物性理论作为翻译批评的可行性,说明及物性理论对翻译过程、翻译批
其他文献
<正>江苏省辅导员风采大赛每两年举办一次。2017年底,第五届大赛共有全省13个地级市精心选派的13支代表队参与角逐。为深入贯彻2016年底教育部出台的《关于推进中小学生研学
创伤导致急性软组织缺损44例在创面清创术后行负压封闭引流（VSD）治疗,随机分为治疗组（23例,5%葡萄糖＋银杏达莫注射液静脉滴注）与对照组（21例,5%葡萄糖静脉滴注）,结果显示治疗组肉芽
YASDA微细加工中心YMC430,实现卓越的高品质表面加工及出类拔萃的高精度加工,为高度化和多样化的新一代需求提供最佳的解决方案,精美的高品质表面,稳定的精度定位,技术条件支
模具行业近年来逐渐向少量多样的方向发展，用户对定制模座及高精度模座的需求日益增加，而估满企业之所以能够在竞争激烈的中国台湾地区模座加工业中脱颖而出，原因便在于其对高质
比较研究非手术治疗的40例中型颅脑损伤（GCS 9～12分）患者分别采用传统翻身叩背和振动排痰机进行排痰对于预防肺部感染的疗效。对照组肺部感染4例,感染率为20%;研究组肺部感染1例
在艺术表现方式日益呈现多元化的今天,架上艺术形式已经显得有些边缘化了。我们虽不愿相信这种传统的手工艺术会在若干年后的某一时刻消失,但事实证明,它已经日渐式微,不再是
为了使医学检验专业学生更好的适应临床,我们通过构建层次与模块化实验教学模式等一系列措施对临床微生物学检验实验课程进行了改革与实践,取得了比较好的教学效果。
采用酶制剂制备酶促腐乳,对不同发酵阶段的大豆蛋白水解度、总酸含量、脂肪含量、锥入度、抗氧化能力的变化规律进行研究。结果表明:酶促腐乳生产过程中大豆蛋白水解度和总酸
山特维克可乐满的CoroDrill■870可换头钻头设计用于钻削中等公差范围H9~H10的孔,可节省时间并降低单孔加工成本。为了给具体应用提供最佳支持,钻头还可以量身定制(可选择直
探讨经皮扩张气管切开术在抢救102例重型颅脑损伤治疗中的应用效果，认为经皮扩张气管切开术在重型颅脑损伤抢救中是一种快捷、安全、有效的改善患者通气方法，值得临床推广。