论文部分内容阅读
近几年来,西班牙人对电影越来越不感兴趣,去影院观看影片的人逐年减少。至于国产影片,观众则更少。据报道,出现上述现象的主要原因有两条,一是国产片质量下降,许多人看了以后往往有后悔之感;二是影院的门票价格太高。据调查统计,各大影院的不景气状况是从1980年开始的,不过这一年的情况还算可以,全国电影观众共计为一亿七千五百九十五万五千多人次。以后,观众人数就逐年下降。1981年总计为一亿七千三百六十九万余人次,比1980年减少了二百二十六万人次。1982年人数又减少到一亿五千五百九十五万人次,与1980年相比,整整少了二千万人次。1983年则更少。总共只达到一亿四千一百多万人次。据报道,从1980年至1983年,西班牙全国各大影院共放映影片四千六百六十五场,其中外国影片占大多数。在这三年中,全国电影门票总收入为二百八十五亿四千五百万贝塞塔,其中外国影片的门票收入就
In recent years, Spaniards have become less and less interested in movies, and the number of people who go to theaters to watch movies has decreased year by year. As for domestic films, the audience is even less. According to reports, there are two main reasons for the above phenomenon, one is the decline in the quality of domestic films, many people often regret feeling after reading; the second is the cinema ticket prices are too high. According to the statistics of the survey, the downturn in major cinemas started in 1980, but the situation in that year was quite acceptable. The total number of moviegoers in the country totaled more than 175.55 million. Since then, the number of visitors has dropped year by year. In 1981, it totaled 173.69 million, a drop of 2.26 million over 1980. In 1982, the number dropped to 155.55 million again, a total of 20 million fewer than in 1980. In 1983 it was even less. Only a total of more than 141 million people were reached. It is reported that from 1980 to 1983, the major cinemas in Spain had a total of 4665 films, of which foreign films accounted for the majority. In these three years, the total revenue of movie tickets nationwide was 285.55 million besetta, of which the ticket revenue of foreign films was