With the rapid development of economy and close international exchanges, the English translation of public signs is in-creasingly important and cannot be ignored. This paper takes Shaoguan National Forest Park as an example to analyze its public signs translation and points out some pragmatic failures from two aspects: pragmatic language failures and social pragmatic failures. Also, the paper puts forward some suggestions based on the translation error analysis.