[参考译文]再有6分钟就到6点了,这是大中央车站问讯台大圆时钟上的时间。高个的年轻陆军中尉刚从铁路方向走来,他抬起晒得黝黑的脸,眯着眼去辨认确切的钟点。他的心砰砰地跳着,他很震惊——因为他无法控制。6分钟后,他将会见到一位女士,一位在他过 6 minutes later, it’s 6 o’clock, which is the time on Grand Central’s clock in the Grand Central Station’s information desk. The tall young Lieutenant, who had just arrived from the railway, lifted his tanned face and stared at the exact hour. His heart jumped, he was shocked - because he could not control. After 6 minutes, he will meet a lady and a man