【摘 要】
：
外交新词是国家外交工作和语言生活的重要组成部分,中国外交新词在现代汉语中属于比较活跃的成分,同样也承担着承载中国对外思想和对外政策的重要责任。在翻译中国外交新词中
论文部分内容阅读
外交新词是国家外交工作和语言生活的重要组成部分,中国外交新词在现代汉语中属于比较活跃的成分,同样也承担着承载中国对外思想和对外政策的重要责任。在翻译中国外交新词中,要考虑中国政治的民族性和敏感性,翻译时要遵循政治等效、专业表达、译名统一和约定俗成的原则。中国外交新词对外翻译中,怎样规范化是一大难题,规范化的表达能够展现一个国家的外交势力和对外开放水平。为此,国家应当成立相关的对外翻译部门,定期翻译并发布中国外交新词的译本。
其他文献
英语教学是初中阶段的主要学科,尤其对学生未来学习深造有着重大影响。笔者通过多年教学实践发现,不少教师在英语教学中注重题型、语法、解题、口语等训练,但是由于多数教师
目的探讨小肠解旋转技术及其在胰十二脂肠切除术中的应用。方法回顾性分析复旦大学附属中山医院2016年8月至2016年9月收治的3例接受胰十二指肠切除术病人资料,通过结合术前影
无论是传统绘画还是现代绘画,东方绘画还是西方绘画,线都是绘画中极为重要的语言。线作为绘画的一部分,不仅可以塑造物象的形体和空间平衡画面结构,营造画面的气氛,而且可以
传统洗车以自来水为介质的水射流洗车方式,与社会追求的节能环保存在突出矛盾,如何在不污染环境,减小水资源消耗的基础上开发一种无水洗车工艺技术对我国生态环境和社会服务
中西文化差异是影响英美文学作品翻译的一个重要的因素,大学英语教学中英美文学作品作为西方文化精髓所呈现的主要形式之一,其不仅体现了西方国家的民族特点和时代特征,更蕴
间歇性低氧训练是对传统高原训练的一种补充和创新,是指在平原借助低氧仪,使运动员间断性地吸人低于正常氧分压的气体,造成体内适度缺氧,导致一系列抗缺氧生理、生化适应,以
为筛选草莓枯萎病增效生物复配杀菌剂,解决单一生防菌防效不稳定,效果不尽理想的问题,减少与替换化学农药使用,采用菌丝生长速率法测定了枯草芽孢杆菌DJ-6与吡唑醚菌酯及其5
word已经是每一个办公室人员都可以熟练使用的办公软件,但是word软件中,人们往往运用的是文字处理,而word中的绘图工具往往被人忽略了。其实word中的绘图工具功能其实是非常
近年来,随着"新课改"教学的普及,我国初中英语在教学中有了很大的提高。本文主要根据仁爱版新课程标准进行分析和研究,探讨互动课堂在初中英语教学中的应用意义,简要分析初中
经三年调查,发现山东淄博市有中药材138科407属703种,潍坊市(南五县)有中药材148科430属731种;采集标本4200多份,其中发现我省新分布25种;编写了两地的药用植物名录,整理了具