【摘 要】
：
草编文创中心的草编产品嘉定博物馆内开设的草编体验课程正在编草编的手艺人 我是一名意大利语专业的学生，在大一暑假时我参加了非遗传播与传习的实践活动，主要负责徐行草编项目。 上海市嘉定区徐行古镇是江南著名的草编之乡，徐行草编是徐行的传统手工艺品。早在唐代，徐行草编就已饮誉中外。2008年，徐行草编入选第二批国家级非物质文化遗产名录。 尽管徐行草编历史悠久，但如今对其了解的人并不多。在徐行老镇的实
论文部分内容阅读
草编文创中心的草编产品
嘉定博物馆内开设的草编体验课程
正在编草编的手艺人
我是一名意大利语专业的学生，在大一暑假时我参加了非遗传播与传习的实践活动，主要负责徐行草编项目。
上海市嘉定区徐行古镇是江南著名的草编之乡，徐行草编是徐行的传统手工艺品。早在唐代，徐行草编就已饮誉中外。2008年，徐行草编入选第二批国家级非物质文化遗产名录。
尽管徐行草编历史悠久，但如今对其了解的人并不多。在徐行老镇的实地考察中我们发现，一些当地年轻人甚至也不知道徐行草编。
在经过多次联系与沟通后，我有幸采访到草编的非遗传承人，并将采访的过程通过视频记录保存下来。该次采访记录了传承人自身与草编的故事历程，传承人对草编的介绍，包括草编的种类、制作过程和技艺。在经过许可后，我们决定将此次的采访视频上传到学校的官方网站，希望能够让更多的人看到并且了解徐行草编。同时结合自身专业，我准备为采访视频配上意大利语字幕。
采访中有关于专业技艺的词语比如“单绞编和双绞编”“镂空花型”，这些词语有的我甚至无法理解它的字面意思，也不知道用英语如何翻译，更不要提用意大利语翻译了。于是我上网搜索“单绞编”，但是并没有找到有用的相关信息。为了缩小搜索的范围，我把关注点聚集在了“绞”这个字的具体解释上：“本义：用两股以上的细长条扭结成一根绳索;扭，拧，同本义〖twist〗。”这样一来，看似很复杂的专业技艺名词也就变得不再难以理解了。Twisted即“绞”，对应着意大利语中的ritorto，因此“单绞”可以解释为singolo
其他文献
茶场调研茶场调研 小黑江与澜沧江交汇处的双江，是由拉祜族、佤族、布朗族、傣族4个主体民族联合组成的多民族自治县。2018年7月的一个午后，我们成团了。于是和双江成为朋友，一生一起走的那种。 初次见面，先黑为敬。云南双江，想必会很热，很晒。所以去之前做了一番功课，帽子、防晒霜等防晒用品都带全了。到了之后发现，不是“很”晒，是非常晒。一周之后，從同学、家人那里听到最多的就是：“这是你吗？”“怎么黑
2018.8.17，北京昌平铁人三项赛，18-29岁年龄组第15名。2018.9.2，京津冀狼牙山国际铁人三项赛，25-29岁年龄组第10名。2018.11.11，如皋市首届国际铁人三项赛，18-29岁年龄组第10名。2018.12.22，天津室内铁人三项赛，全场第9名。2019.3.2，天津室内铁人三项赛，全场第7名。2019.4.21，千岛湖大铁113国际铁人三项赛，25-29岁年龄组第4名。
《生化危机7》已正式在steam平台正式发售，迅速沖上了热销榜。与以往不同的是，《生化危机7》没有采用以往的第三人称视角，而是采用了第一人称视角，将玩家领入这间美国南部的废弃农场中。
“体制内工作稳定，比你去什么互联网公司好多了。” “今年报名国考吧，铁饭碗，待遇又好。” 四年前，我听从父母的意见选择了经济类专业，但实际上对此却并不感兴趣。后来坚持复习一年，跨考新闻专业，然而就在此时，我正经历着考研公共课和专业课的全军覆没。 “你英语好，在咱们这儿当个英语老师也不错。”妈妈不理会我的支吾，继续发起攻势。 “以后再说吧，我最近要准备答辩，而且我投了好几家‘大厂’，有几家已
宗教学初相识 思遥同学本科是中央民族大学的宗教学专业，她说读这个专业也是各种机缘巧合。本科的这个专业是被调剂的，当时接到录取通知的时候她也吓了一跳，完全不知道这个专业是干嘛的，心里存了入校必须转专业的念头。民大的转专业制度比较合理，只要努力，机会就很大。转专业时间在大一上下两学期的期末（就是说共有2次转专业的机会），她想着先上课看看，了解一下宗教学这个专业。她说，到大一上半学期期末的时候犹豫过，
因为要招聘全职辅导员，某系委托我请别校的几位同行从2 2保研（工作两年后在本校免试读研究生）的学生中推荐几位来面试。没过几天，我邮箱中收到了好几所名校推荐来的简历，打开这些简历，初一浏览，我心中很是喜悦，因为有几个同学的简历着实漂亮。 细细比较他们的简历之后，我发现M同学在这拨人中最出色：工科生，学院学生会主席，GPA成绩年级前10%，两年学工保研经历，四次获得“人民奖学金”，还在校内外演讲比赛
作为一个标准的00后，1978年开始的改革开放对我而言，似乎是一件太过于遥远的事情。我在政治答题中论述过它的意义，在历史课本上背诵过开放的关键时间节点，但它究竟是什么？一串耀眼到骇人的数字？一座看不见摸不着的丰碑？渐渐地，我意识到，改革开放绝非高不可攀、仅可供人仰视的存在，它就在每一个人的身边，也许微不可察，但润物无声。在一点一点的改变之中，我们才恍然意识到，40年春风化雨，这已经是一个新时代。而
中国石油大学（华东）被誉为“石油科技、管理人才的摇篮”，现已成为一所以工为主、石油石化特色鲜明、多学科协调发展的大学。石大校园雕塑承载着学校厚重的发展历史，也体现了鲜明的能源特色，组成了一座“石”光博物馆，是石大人的精神家园。 爱因斯坦铜像 我国第一座爱因斯坦铜像，铜像坐落于讲堂群南侧。该头像高105厘米，纯铜制作，座身高186厘米，底座高30厘米。 铁人王进喜雕像铁人王进喜雕像坐落于外语村
“内卷化”（involution）的概念最初是由中国学者翻译美国人类学家格尔茨著作所获得的一个人类学专业术语。这一概念可以简单概括为水稻种植业通过劳动密集程度提高从而达到更多的产量，但劳动者却没有获得更高的单位劳动报酬。 格尔茨也不是“内卷”的原创，美国人类学家戈登威泽更早就提出了这一概念是“边缘被固定，但是仍然在发展，表现为一种内部的精细化”。 “内卷化”这一概念进入中国学术界最早是在黄宗智
我这么个不擅长感受时间的人，也在新身份的转换中发现，虽然依然留在熟悉的求是园，但身边的一切不一样了。从前和我手挽着手上下课的同学们有的奔赴海外继续深造，有的已经迈入工作岗位开始打拼，大家聊得最多的话题已从之前的八卦娱乐转到了如今的职业未来。学姐对我说：“时间太快了，要早些开始准备，早些找定方向。”的确，短短两年的研究生时光没给我们这些焦虑又幼稚的年轻人留下太多余地，我们该做好离开象牙塔的准备了。于