【摘 要】
：
旅游文本是一种实用文本,它包括所有与旅游产业相关的文本。旅游文本翻译在对外宣传中发挥着越来越重要的作用。按照功能翻译理论目的论及其三原则的要求,旅游文本的翻译应当
论文部分内容阅读
旅游文本是一种实用文本,它包括所有与旅游产业相关的文本。旅游文本翻译在对外宣传中发挥着越来越重要的作用。按照功能翻译理论目的论及其三原则的要求,旅游文本的翻译应当迎合目标语读者的心理预期,译文应具有可读性和可接受性,做到语内连贯,让译语读者理解和接受,并在目的语文化及使用译文的交际环境中有意义,并最终达到在吸引外国游客参观的同时又传播中国传统文化的目的。
其他文献
〔目的〕探讨康复新液治疗糜烂性龟头炎的临床疗效。〔方法〕以66例糜烂性龟头炎患者为研究对象，随机分为实验组（n=33）与对照组（n=33）。实验组给予康复新液治疗，对照组给予百多邦软
为粒子系太阳能反应器的设计与制造提供理论指导,利用CFD方法对粒子系反应器内的流动与传热过程进行了数值模拟,建立了能够合适的描述反应器内气固两相流动与传热的数学模型
本文论述了农村合作银行管理会计的职能和作用,指出了农村合作银行会计管理工作中存在的问题,建议从构建有效独立的管理会计领导和组织体系、建立高素质的会计队伍、加强计算
在胡适禅学研究的启发下,现代禅学研究逐步颠覆了传统禅史＂南顿北渐＂的对立图式,解构了南北二宗＂顿＂＂渐＂的法门对立,重构出＂顿＂与＂渐＂的同质关系。现代禅学研究对＂顿＂＂渐＂对立的解构,是有意
电视广告的地位和作用越来越重要,电视广告要做到“以情动人”就要追求情感诉求的效果。情感诉求在电视广告创意中应遵循以下原则:现实原则,幽默原则,浪漫原则和艺术原则。情
<正>5.对前方车辆做出反应对前方车辆做出反应如图69所示。C I D显示文本和图形信息"前方车辆"(如图7 0所示)。MSAconnected 1.0功能在中央信息显示屏CID(技术体验监视器)内
本文介绍了悬辊工艺制管中存在的质量通病和改进的措施方法.
司法不公当前已成为我国社会的热点问题,严重制约着我国“依法治国”基本战略有效落实和社会的稳定和发展。因此,必须启动并加快司法改革的步伐。中国司法制度改革的基本目标
介绍黄政德教授治疗四肢烦热的临床经验。黄教授为饮食劳倦损伤脾胃,脾胃气虚则清气不升,浊阴不降,谷气下流郁遏于下焦,郁而生热上冲,伏于四肢肌肉脾土之中而蒸蒸化热,从而出
通过游戏的方式进行体育锻炼的体育活动就是体育游戏。高职院校的学生自控力较差,对于学习的兴趣比较低,专注力比较低,但是体育游戏的应用,可以解决这些问题,它是教学的一种