论文部分内容阅读
香港创业及私募投资协会于1987年11月12日成立,旨在推动香港和中国内地的创业及私募股权投资市场的发展,以及维护其业界之权益。本会目前拥有逾一百四十名公司会员,其中大部分是以大中华地区为重点投资市场的创业投资和私募股权投资的基金管理公司,其累积管理资金额超过一千五百八十亿美元。本会的会员拥有丰富的国际性投资经验,并积极参予亚太地区内的初创、开拓、以至成长及重组等各发展阶段的创业及私募投资项目。
The Hong Kong Venture Capital and Private Equity Association was established on November 12, 1987 to promote the development of the venture and private equity markets in Hong Kong and Mainland China and to safeguard the interests of its industry. Currently, the Association has over 140 member companies, most of which are venture capital and private equity investment fund companies with a focus on the Greater China market. Their accumulated management capital is more than 158 billion Dollars. Our members have extensive experience in international investment and are actively involved in venture and private equity investment projects in all phases of development, including start-up, expansion and growth in the Asia-Pacific region.