论文部分内容阅读
入夜,乘缆车上太平山顶。站在海拔380多米的山 顶广场,远眺维多利亚海峡,山峦起伏的香港 岛和对面的九龙闹市,被五彩的灯火装点得变幻莫测、婀娜多姿。那汇成海洋的点点灯火,好像是阳光下璀璨的宝石,折射出奇丽的光彩。这就是世界上著名的三大夜景之一。 观夜景,不须仔细,巨幅的灯光广告便不请自来地飞入您的脑袋里。广告,构成了香港人生活的重要组成部分。
At night, take the cable car to the Peak of Peace. Standing on a hilltop plaza with an elevation of more than 380 meters, overlooking the Victoria Strait, rolling hills of Hong Kong Island and the opposite of Kowloon downtown, it is decorated with colorful lights and varied and graceful. The little lights that make up the ocean seem to be gemstones in the sun, reflecting a splendid brilliance. This is one of the three famous night scenes in the world. Looking at the night scene, you don’t need to be careful. The huge light advertisements will fly into your head uninvited. Advertising constitutes an important part of the lives of Hong Kong people.